Natsu No Photograph
"いかないで\"ことばにできず
"Ikanaide" kotoba ni dekizu
まどぎわのくちなしかおる
Madogiwa no kuchi nashi kaoru
ただ、あまくせつなく
Tada, amaku setsunaku
あなたのこころにのこる
Anata no kokoro ni nokoru
すいへいせんはどんないろを
Suiheisen wa donna iro wo
ああ、してますか
Aa, shite'masu ka ?
たくさんわらってたくさんないた
Takusan waratte takusan naita
はしゃぎすぎたこいのおわりは
Hashagisugita koi no owari wa
かなしすぎて
Kanashisugite
きのうまでいちばんちかくにいたひと
Kinou made wa ichiban chikaku ni ita hito
あしたからはだれよりとおくにさるひと
Ashita kara wa dare yori tooku ni saru hito
むねのなかいまもいろあせぬ
Mune no naka ima mo iroasenu
なつのふぉとぐらふ
Natsu no fotogurafu
はじめてしまえばかならず
Hajimete shimaeba kanarazu
いつかおわりがくるから
Itsuka owari ga kuru kara
いっそ、ともだちのまま
Isso, tomodachi no mama
そうおもっていたけどずっと
Sou omotte ita kedo zutto
まえからこいにおちていたね
Mae kara koi ni ochite ita ne
ああ、もとめあってた
Aa, motomeatteta
はげしくあいされすべてをあいした
Hageshiku ai sare subete wo ai shita
だれにもいえないひみつかさねた
Dare ni mo ienai himitsu kasaneta
ゆめのように
Yume no you ni
きのうまでのときめきここにおきざりにして
Kinou made no tokimeki koko ni okizari ni shite
きせつはしらぬかおでふたりをおいこしてゆくよ
Kisetsu wa shiranu kao de futari wo oikoshite yuku yo
むねのなかむじゃきにわらう
Mune no naka mujaki ni warau
なつのふぉとぐらふ
Natsu no fotogurafu
きのうまでいちばんちかくにいたひと
Kinou made wa ichiban chikaku ni ita hito
あしたからはだれよりとおくにさるひと
Ashita kara wa dare yori tooku ni saru hito
むねのなかいまもいろあせぬ
Mune no naka ima mo iroasenu
なつのふぉとぐらふ
Natsu no fotogurafu
Fotografía de Verano
No puedo decir 'no vayas'
Sin palabras en el borde de mis labios
Simplemente, dulce y dolorosamente
Quedando en tu corazón
¿De qué color es el horizonte?
Oh, ¿qué color tiene?
Riendo mucho, llorando mucho
El final de un amor que se desbordó
Fue demasiado triste
La persona que estaba más cerca hasta ayer
La persona que estará más lejos a partir de mañana
Dentro de mi corazón, aún sin desvanecerse
Una fotografía de verano
Siempre que comienza, seguramente
Porque algún día llegará el final
Pensé que seguiríamos siendo amigos
Pero desde el principio, ya estaba enamorada
Oh, estaba buscando
Fui amada intensamente, amé todo
Acumulando secretos que no se pueden decir a nadie
Como un sueño
Dejando atrás la emoción hasta ayer
Las estaciones nos superarán con rostros desconocidos
Riendo inocentemente en mi corazón
Una fotografía de verano
La persona que estaba más cerca hasta ayer
La persona que estará más lejos a partir de mañana
Dentro de mi corazón, aún sin desvanecerse
Una fotografía de verano