395px

Un Sueño Compartido

U-Kiss

A Shared Dream

梅を見たある光
Ume wo mitta aru hikara
少年のまま変わらず
Shounen no mama kawarazu
大人になった今もう
Otona ni natta ima mou
そばに君を感じている
Soba ni kimi o kanjite iru

少し触れになって
Sukoshi fureni natte
打ち込んだリズムと時には
Uchi konda rishi te toki ni wa
笑顔でいつもかせらせらとう
Egao de itsumo kaserasera tou
歌ってくれたようね
Utatte kureta youne

ここにいるよ
Koko ni iru yo

聞こえるかい
Kikoeru kai
どんなに遠く離れてしまっては
Donna ni tooku hanarete shimatte wa
声の限り
Koe no kagiri
力の限り君に届けたい
Chikara no kagiri kimi ni todoke tai

光I'll be there
Hikari i'll be there
輝くため
Kagayaku tame

母の日君と笑い会いたい
Hage no hi kimi to warai aitai
雨の日は二人飾り会いたい
Ame no hi wa futari kazari aitai
You are the only one
You are the only one
そんな存在他にはいない
Sonna sonzai hokani wa inai

焦らずにようくり
Aserazu ni you kuri
Because we share one dream
Because we share one dream
いつかきっと世界十二
Itsuka kitto sekai juuni
ただstep by step
Tada step by step
Like one two three
Like one two three

信じられなくなって
Shinjirare naku natte
逃げ出したくなるとひとり
Nige dashita kunaruto hitori

君の小さなカーツポースを
Kimi no chiisana kaatsu poosu wo
そっと思い出すんだ
Sotto omoi dasunda

ここにいるよ
Koko ni iruyo

聞こえるかい
Kikoeru kai
こんなに遠く来てしまったけれど
Konna ni tooku kite shimatta keredo
夢の続き
Yume no tsuzuki
諦めずに
Akira mezuri
君に届けと願う
Kimi ni todoke to negau
いつの日々か
Itsuno hibi ka
待っ逢えるよ
Matta aeru yo

この下層でもagain and again
Kono gesou demo again and again
No pain, no gain,未来へ繋げ
No pain, no gain, mirai e tsunage
涙はいつかに地字変わり
Namida wa itsuka ni chizi kawari
蕾からおきね花が芽生え
Tsubomi kara o kine hana ga mebae

もうなきごとなんてはない
Mou na ki goto nante wa nai

立ち止まってる暇ない
Tachi domatteru hima nai

ほら待ったあらたな今日が
Hora matta ara tana kyou ga
始まる
Hajimaru

聞こえるかい
Kikoeru kai
どんなに遠く離れてしまっては
Donna ni tooku hanarete shimatte wa
声の限り
Koe no kagiri
力の限り君に届けたい
Chikara no kagiri kimi ni todoke tai

聞こえるかい
Kikoeru kai
こんなに遠く来てしまったけれど
Konna ni tooku kite shimatta keredo
夢の続き
Yume no tsuzuki
諦めずに
Akira mezuri
君に届けと願う
Kimi ni todoke to negau
いつの日々か
Itsuno hibi ka
待っ逢えるよ
Matta aeru yo

Ooooh ooh ooh
Ooooh ooh ooh
Whoaaa, whoa
Whoaaa, whoa

Un Sueño Compartido

Vi una luz entre los ciruelos
Sin cambiar, como un niño
Aunque ahora soy un adulto
Siento tu presencia a mi lado

A veces rozando
El ritmo golpeando y a veces
Siempre sonriendo brillantemente
Como si me cantaras

Estoy aquí

¿Puedes escuchar?
Aunque estemos separados por la distancia
Con toda mi voz
Con toda mi fuerza quiero alcanzarte

La luz, estaré allí
Brillando para ti

Quiero reír contigo en el Día de la Madre
Quiero adornar juntos los días de lluvia
Tú eres la única
No hay nadie más como tú

Sin apresurarnos
Porque compartimos un sueño
Algún día, seguramente, conquistaremos el mundo
Solo paso a paso
Como uno, dos, tres

Cuando ya no pueda creer
Y quiera huir solo
Recuerdo tu pequeño estuche de cartas
En silencio

Estoy aquí

¿Puedes escuchar?
Aunque hayamos llegado tan lejos
El sueño continúa
Sin rendirme
Deseo alcanzarte
Algún día
Nos encontraremos de nuevo

Una y otra vez, incluso en este submundo
Sin dolor, no hay ganancia, conectémonos con el futuro
Las lágrimas algún día se convertirán en letras
Los brotes de flores brotarán desde los capullos

Ya no hay más llanto
No hay tiempo para detenerse
Mira, espera, un nuevo día
Comienza

¿Puedes escuchar?
Aunque estemos separados por la distancia
Con toda mi voz
Con toda mi fuerza quiero alcanzarte

¿Puedes escuchar?
Aunque hayamos llegado tan lejos
El sueño continúa
Sin rendirme
Deseo alcanzarte
Algún día
Nos encontraremos de nuevo

Ooooh ooh ooh
Whoaaa, whoa

Escrita por: