11 O'Clock Tick Tock
It's cold outside
It gets so hot in here
The boys and girls collide
To the music in my ear
I hear the children crying
And I know it's time to go
I hear the children crying
Take me home
A painted face
And I know we haven't long
We thought that we had the answers
It was the questions we had wrong
I hear the children crying
And I know it's time to go
I hear the children crying
Take me home
Say so, say so
Say so, say so
11 Uhr Tick Tack
Es ist kalt draußen
Hier drinnen wird's so heiß
Die Jungs und Mädchen prallen aufeinander
Zu der Musik in meinem Ohr
Ich höre die Kinder weinen
Und ich weiß, es ist Zeit zu gehen
Ich höre die Kinder weinen
Bring mich nach Hause
Ein bemaltes Gesicht
Und ich weiß, wir haben nicht mehr lange
Wir dachten, wir hätten die Antworten
Es waren die Fragen, die wir falsch hatten
Ich höre die Kinder weinen
Und ich weiß, es ist Zeit zu gehen
Ich höre die Kinder weinen
Bring mich nach Hause
Sag so, sag so
Sag so, sag so
Escrita por: Bono (Gb), The Edge, Larry Mullen, U2