Oyako Basha Basha
あらってあしのうら
Aratte ashi no URA
あらってせなか
Aratte senaka
あらってあたまも
Aratte ATAMA mo
あらってこころ
Aratte KOKORO
きもち
Kimochi
きれいに
Kirei ni
あらってはだか
Aratte hadaka
あきるまではなそうよ
Akiru made hanasou yo
くものことみちのこと
Kumo no koto michi no koto
てをつなぎさがそうよ
Te wo tsunagi sagasou yo
ひるのつきほしのゆめ
Hiru no tsuki hoshi no yume
うえからあめがふる
Ue kara ame ga furu
したからゆめがくる
Shita kara yume ga kuru
みぎからかぜがふく
Migi kara kaze ga fuku
ひだりからあるきだす
Hidari kara arukidasu
きょうもまたうたおうよ
Kyou mo mata utaou yo
なみのおととりのうた
Nami no oto tori no uta
いつまでもあそぼうよ
Itsu made mo asobou yo
もりのなかそらのした
Mori no naka sora no shita
のぞいてうみを
Nozoite umi o
のぞいてはなを
Nozoite hana o
のぞいてつちを
Nozoite tsuchi o
のぞいてそらを
Nozoite sora o
うわむいてわらおうよ
Uwamuite waraou yo
はっぱのいろむしのこえ
Happa no iro mushi no koe
あしたまでおどろうよ
Ashita made odorou yo
つかれたらねむろうよ
Tsukaretara nemurou yo
repeat
repeat
repeat
repeat
またあした
Mata ashita!
Romaji by: cori
Romaji by: cori
Bañando a mamá y papá
Arreglando la parte trasera de los pies
Arreglando la espalda
Arreglando la cabeza también
Arreglando el corazón
Sentimientos
Limpiamente
Arreglando desnudo
* Hablemos hasta cansarnos
Sobre las nubes, sobre el camino
Unamos nuestras manos y busquemos
El sol de mediodía, los sueños de las estrellas
Desde arriba cae la lluvia
Desde abajo vienen los sueños
Desde la derecha sopla el viento
Desde la izquierda comienzo a caminar
** Hoy también cantemos
El sonido de las olas, el canto de los pájaros
Juguemos para siempre
Dentro del bosque, debajo del cielo
Miremos el mar
Miremos las flores
Miremos la tierra
Miremos el cielo
Miremos hacia arriba y riamos
El color de las hojas, la voz de los insectos
Mañana bailaremos de nuevo
Cuando estemos cansados, dormiremos
* repetir
** repetir
¡Hasta mañana!