395px

No te detengas

Ub 40

Don't Slow Down

You might believe, and still you feel
the chase has just begun;
That you must reach that horizon before
the setting of the sun.
You chase the light in front of you,
nightfall close behind;
If you stop to catch your breath,
You know what you will find.

(Chorus)

Don`t slow down don`t touch the ground,
You know what you will find;
That old grey man in tattered clothes
following behind.


No time to stop, don`t go to sleep,
prepare to pay the cost.
The hours and minutes are passing by,
another day is lost.
Impatience is a virtue,
catch me if you can.
The seconds have been ticking by
since your life began.

No te detengas

Puedes creer, y aún así sientes
que la persecución apenas comienza;
Que debes alcanzar ese horizonte antes
de la puesta del sol.
Persigues la luz delante de ti,
la noche se acerca por detrás;
Si te detienes para tomar aliento,
sabes lo que encontrarás.

(Coro)

No te detengas, no toques el suelo,
sabes lo que encontrarás;
Ese viejo hombre gris en harapos
siguiéndote.

Sin tiempo para parar, no vayas a dormir,
prepárate para pagar el costo.
Las horas y minutos pasan,
otro día se pierde.
La impaciencia es una virtud,
alcánzame si puedes.
Los segundos han estado pasando
desde que tu vida comenzó.

Escrita por: UB40