a Maysele
Im Himmel zieht eine Wolke, eine Wolke ohne Rast
ja, Wolke, keine Wolke, das ist doch nur eine Geschichte,
eine weiße Ziege, die Wolke bist du.
Vom Himmel fällt Regen, der Tag geht zu ende,
ja Regen, kein Regen, das ist doch nur eine Geschichte,
eine weiße Ziege, die Wolke bist du.
Es schläft im Feld die Ähre, eine Ähre,
ja Ähre, keine Ähre, das ist doch nur eine Geschichte,
eine weiße Ziege, die Wolke bist du.
Eine Mühle, eine Mühle ein Mühlchen und vier Flügel,
ja Mühlchen, kein Mühlchen, das ist doch nur eine Geschichte,
eine weiße Ziege, die Wolke bist du.
Eine Wolke, Regen, oh schließe die Augen,
keine Wolke, kein Regen, keine Ähre, kein Mühlchen,
keine Ziege, keine weiße, mein Mädchen bist du.
A Maysele
En el cielo se desplaza una nube, una nube sin descanso
sí, nube, no es más que una historia,
una cabra blanca, esa nube eres tú.
Desde el cielo cae la lluvia, el día llega a su fin,
sí lluvia, no es más que una historia,
una cabra blanca, esa nube eres tú.
En el campo duerme la espiga, una espiga,
sí espiga, no es más que una historia,
una cabra blanca, esa nube eres tú.
Un molino, un molino pequeño y cuatro aspas,
sí molinillo, no es más que una historia,
una cabra blanca, esa nube eres tú.
Una nube, lluvia, oh cierra los ojos,
ninguna nube, ninguna lluvia, ninguna espiga, ningún molinillo,
ni cabra, ni blanca, mi niña eres tú.