Abi Gezunt
Ein bisschen Sonne, ein bisschen Regen,
ein ruhiger Ort sich hinzulegen, hauptsache
man kann glücklich sein. Ein Paar Schuhe,
ein Paar Socken, ein Kleid ohne Flicken,
eine Täschchen mit drei, vier Geldstücken.
Hauptsache gesund, dann kann man
glücklich sein.
Die Luft kostet nicht, für jeden gleich,
die Sonne scheint für jeden, arm oder reich.
Ein bisschen Freude, ein bisschen Lachen,
mal mit Freunden "einen drauf machen",
hauptsache gesund, dann kann man
glücklich sein.
Einer sucht Reichtum, einer sucht Macht,
und will die ganze Welt. Einer meint, das
ganze Glück hängt nur ab von Geld. Sollen
alle suchen, sollen alle kriechen. Ich denke
nur über mich: Ich brauche alles nicht, weil
das Glück steht vor meiner Tür.
Saludable
Un poco de sol, un poco de lluvia,
un lugar tranquilo para descansar, lo importante
es poder ser feliz. Un par de zapatos,
un par de medias, un vestido sin parches,
una bolsita con tres o cuatro monedas.
Lo importante es estar sano, entonces se puede
ser feliz.
El aire no cuesta, es igual para todos,
el sol brilla para todos, pobres o ricos.
Un poco de alegría, un poco de risas,
a veces con amigos 'pasarla bien',
lo importante es estar sano, entonces se puede
ser feliz.
Uno busca riqueza, otro busca poder,
y quiere conquistar el mundo. Uno cree que
toda la felicidad depende solo del dinero. Que
todos busquen, que todos se arrastren. Yo solo
pienso en mí: No necesito nada de eso, porque
la felicidad está en mi puerta.