395px

Pequeña casa en las nubes

Udit Narayan and Lata Mangeshkar

Chhotaa Saa Ghar Hogaa

hhotaa saa ghar hogaa baadalon ki chhaanv men
aashaa divaani man men baansuri bajaae
ham hi ham chamakenge taaron ke is gaanv men
aankhon ki raushani haradam ye samajhaae

meri chhoti bahanaa naazon ki paali shahazaadi
jitani bhi jaldi ho mai kar duungaa isaki shaadi
achchhaa hai ye balaa hamaari jaae duuje gaaon men - 2
aa ayi re - 4, chhotaa

chaandi ki kursi pe baithi meri chhoti bahanaa
sone ke sinhaasan pe baithi meri pyaari maan
meraa kya mai pada rahuungaa ammi ji ke paanv men - 2
aa ayi re - 4, chhotaa

kahegi maan dulhan laa betaa ghar suunaa suunaa hai - 2
man men jhuum kahuungaa main, maan, itani jaldi kyaa hai?
gali gali men tere raajadulaare ki charchaa hai - 2
aakhir koi to aaegaa in nainon ke daanv men - 2
aa ayi re - 4, chhotaa

Pequeña casa en las nubes

Pequeña casa en las nubes, bajo la sombra de las nubes
Una loca esperanza en mi mente, la flauta suena
Solo nosotros brillaremos en este pueblo de estrellas
La luz de los ojos siempre lo entenderá

Mi pequeña hermana, princesa mimada
No importa cuán rápido sea, celebraré su boda
Es mejor que esta desgracia vaya a otro pueblo - 2
Ven, ven, pequeña

Sentada en un trono de plata está mi pequeña hermana
Sentada en un trono de oro está mi querida madre
¿Qué será de mí? ¿Permaneceré a los pies de mamá? - 2
Ven, ven, pequeña

Dirá mamá: 'Trae a la novia, el hogar está vacío' - 2
¿Por qué tan rápido, mamá? Bailaré en mi mente
En cada calle se habla de tu príncipe encantado - 2
Al final, alguien vendrá a conquistar estos ojos - 2
Ven, ven, pequeña

Escrita por: