395px

La Luna se va sola, amiga

Udit Narayan and Lata Mangeshkar

Chaand Akela Jaaye Sakhi Ri

chaand akela jaaye sakhi ri
kaahe akela jaaye sakhi ri
man mora ghabaraaye ri
sakhi ri, sakhi ri, o sakhi ri
chaand akela

vo bairaagi vo manabhaavan
kab aayega more aangan
itana to batalaaye ri
sakhi ri, sakhi ri, o sakhi ri
chaand akela

ang ang mein holi dahake
man mein bela chameli mahake
ye rit kya kahalaaye ri
bhaabhi ri, bhaabhi ri, o bhaabhi ri
chaand akela

La Luna se va sola, amiga

La luna se va sola, amiga
¿Por qué se va sola, amiga?
Mi corazón se agita
Amiga, amiga, oh amiga
La luna se va sola

Ese errante, ese encantador
¿Cuándo vendrá a mi patio?
Así me lo prometió
Amiga, amiga, oh amiga
La luna se va sola

En cada parte del cuerpo, la fiesta de colores
En mi corazón, el aroma de jazmín
¿Qué significan estos rituales?
Cuñada, cuñada, oh cuñada
La luna se va sola