Aapki Mehki Hui Zulf
y: aap ki madbhari aankhon ko kanval kehte hain
l: main to kuchh bhi nahi tum ko haseen lagati hu
l: is ko chahat bhari nazaro ka amal kehte hain
y: ek ham hi nahi sab dekhane vaale tum ko
y: sang-e-marmar pe likhi shokh Gazal kehte hain
l: aisi baatein na karo jin ka yaqeen mushkil ho
l: aisi taarif ko niyat ka Khalal kehte hain
y: meri taqadir ki tum ne mujhe apna samjha
l: meri taqadir ki tum ne mujhe apna samjha
y, l: is ko sadiyo ki tamannaao ka phal kehte hain - 2
Tu fragante melena
a tus ojos dulces los llaman lirios
yo no soy nada, pero te encuentro hermosa
a esto lo llaman el acto de mirar con amor
no somos los únicos que te observan
te llaman la elegante Ghazal escrita en mármol
no digas cosas en las que sea difícil creer
a este tipo de elogio lo llaman una intención maliciosa
has hecho que me sienta parte de mi destino
tienes el fruto de los anhelos de siglos en tus manos - 2