Crisanthemus
Onde quer que eu vá,
Qualquer lugar.
Você vai estar.
Seja na beira do mar,
No cume das montanhas
Ou bem dentro aqui.
Você se faz sentir.
Mesmo que eu feche meus olhos,
Mesmo assim,
A luz se faz intensa.
Mesmo que eu tampe meus ouvidos,
Nem mesmo assim,
Deixo de ouvir
Tão doce melodia.
Deus pra mim são crishanthemus,
Bailando ao vento.
Deus pra mim é mergulhar
No infinito desse mar
De devoção...
Já não há mais coração
Que possa abrigar tanto amor!
Crisantemo
Donde sea que vaya,
En cualquier lugar.
Tú estarás.
Ya sea en la orilla del mar,
En la cima de las montañas
O bien aquí adentro.
Tú te haces sentir.
Aunque cierre mis ojos,
Aun así,
La luz se vuelve intensa.
Aunque tape mis oídos,
Aun así,
No dejo de escuchar
Tan dulce melodía.
Dios para mí son crisantemos,
Danzando al viento.
Dios para mí es sumergirme
En el infinito de este mar
De devoción...
Ya no hay corazón
Que pueda albergar tanto amor!