Hallo Promille
Sie sitzen am Stammtisch
Umnebelt von Rauch
Die Gläser sind voll
Und die Herrschaften auch.
Herr Wirt, noch 'ne Runde
Auf die Polizei!
Ein Schwips hinter'm Steuer,
Was ist schon dabei?
Sie reden von Frau'n
Und auch von Büro,
Von der heutigen Jugend
Und Drogen und so.
Denen sollte man allen
Den Hintern polier'n
Die sich die Gesundheit
Mit sowas ruinier'n
Hallo Promille!
Uh-la-la-la
Alles Okay!
Es schmeckt ein Klarer
Uh-la-la-la
Besser als Tee
Hallo Promille!
Uh-la-la-la
Alles im Tran
Je klarer der Korn
Desto härter der Mann!
Dann fahr'n sie im Auto
Mit hundert nach Haus
Doch der Baum in der Kurve
Weicht einfach nicht aus
Und einen erwischt es,
Der schafft es nicht mehr,
Ein Platz an der Theke bleibt zukünftig leer.
Und man hebt zum Gedenken
Das Glas allerseits
Und der Baum in der Kurve,
Der wartet bereits!
Hola Promille
Están sentados en la mesa del bar
Envueltos en humo
Los vasos están llenos
Y los señores también.
¡Señor tabernero, otra ronda
Por la policía!
Un trago detrás del volante,
¿Qué tiene de malo?
Hablan de mujeres
Y también de la oficina,
De la juventud de hoy
Y de las drogas y eso.
A todos ellos deberían
Darles una buena lección
Aquellos que arruinan su salud
Con esas cosas.
¡Hola Promille!
Uh-la-la-la
Todo bien
Un chupito sabe mejor
Uh-la-la-la
Que el té
¡Hola Promille!
Uh-la-la-la
Todo tranquilo
Cuanto más claro el licor
¡Más duro el hombre!
Luego conducen el auto
A cien hacia casa
Pero el árbol en la curva
Simplemente no se aparta
Y uno de ellos es atrapado,
Ya no lo logra,
Un lugar en la barra quedará vacío en el futuro.
Y levantan el vaso
En memoria de todos
Y el árbol en la curva
¡Ya está esperando!