Guten Tag, ich heiße Schmidt
das heißt Schmidt
hält immer schön die Schnauze und macht alles mit
ganz egal, worum es geht
es wird ständig mitmarschiert
woher der Wind auch weht
wenn er bloß den Anschluß nicht verliert
bei jeder Mode ist er immer stramm dabei
vom ersten Tanztee-Tango bis zum letzten Disco-Schrei
Guten Tag, ich heiße Schmidt, und ich mache alles mit !
Der Große Bruder nimmt dich lächelnd
an seine starke Hand
er dreht dir Fassaden an und klaut dir den Verstand
Hätten Sie gern ein weißes Jäckchen im Travolta-Stil
oder 'ne goldene Sicherheitsnadel mit Revolutionsappeal ?
Guten Tag, ich heiße Schmidt, und ich mache alles mit !
Jawoll!
Hola, me llamo Schmidt
Eso significa Schmidt
siempre manteniendo la boca cerrada y haciendo todo
no importa de qué se trate
siempre marchando junto
venga de donde venga el viento
solo no pierda el ritmo
siempre firme en cada moda
desde el primer tango en el salón de baile hasta el último grito en la discoteca
Hola, me llamo Schmidt, ¡y hago todo!
El Gran Hermano te toma sonriendo
de su mano fuerte
te da vueltas con fachadas y te roba la mente
¿Le gustaría una chaqueta blanca al estilo Travolta
o un alfiler de seguridad dorado con apelación revolucionaria?
Hola, me llamo Schmidt, ¡y hago todo!
¡Sí, señor!