Und über uns der Himmel
Es weht der Wind von Norden
Er weht uns hin und her
Was ist aus uns geworden ?
Ein Häufchen Sand am Meer
Der Sturm jatg das Sandkorn weiter
dem unser Leben gleicht
Er fegt uns von der Leiter
Wir sind wie Staub so leicht
Was soll nun werden ?
Es muß doch weitergehn
Noch bleibt ja Hoffnung für uns genug bestehn
Wir fangen alle von vorne an
weil dieses Dasein auch schön sein kann
Der Wind weht von allen Seiten
So laß den Wind doch wehn
Denn über uns der Himmel
läßt uns nicht untergehn
läßt uns nicht untergehn
Y sobre nosotros el cielo
El viento sopla desde el norte
Nos sopla de ida y vuelta
¿Qué nos ha pasado?
Un montón de arena junto al mar
La tormenta arrasó más el grano de arena
a la que nuestras vidas son como
Él nos barre de la escalera
Somos tan ligeros como el polvo
¿Qué se debe hacer ahora?
Tiene que continuar
Todavía la esperanza sigue siendo suficiente para nosotros
Todos empezamos de cero
porque esta existencia también puede ser hermosa
El viento sopla por todos lados
Deja que el viento sople
Por encima de nosotros los cielos
no nos deja subordinar
no nos deja subordinar