Belalim
Uçurum uçurum gözlerine baktigim
prangalarca boynuma taktigim sensin
dag gölleri gibi hasret çektigim
her gece uyku diye, yattigiim sensin
yanarim, yanarim tutusur
yanarim, kavurur atesim
seni de beni de belalim
yanarim, yanarim tutusur
yanarim, kavurur atesim
seni de beni de belalim
Diese Liebe wird zum Gefängnis.
Deine Augen sind wie'n Abgrund.
Du bist die Schlinge um meinen Hals,
und ich der liebeskranke Hund.
Ich bin so süchtig -
immer nur süchtig nach deinem Mund.
yanarim, yanarim tutusur
yanarim, kavurur atesim
seni de beni de belalim
yanarim, yanarim tutusur
yanarim, kavurur atesim
seni de beni de belalim
Belalim
Abismo, abismo, cuando miro tus ojos
Eres tú a quien he encadenado a mi cuello
Como la añoranza de las montañas y lagos
Cada noche, eres en quien me acuesto pensando que es sueño
Ardo, ardo, me consumo en llamas
Ardo, me quema mi fuego
Tú y yo, maldición
Ardo, ardo, me consumo en llamas
Ardo, me quema mi fuego
Tú y yo, maldición
Este amor se convierte en prisión
Tus ojos son como un abismo
Eres la soga alrededor de mi cuello
Y yo, el perro enfermo de amor
Estoy tan adicto
Siempre adicto a tus labios
Ardo, ardo, me consumo en llamas
Ardo, me quema mi fuego
Tú y yo, maldición
Ardo, ardo, me consumo en llamas
Ardo, me quema mi fuego
Tú y yo, maldición