Dialog zu
Sie: Spiel das Lied noch einmal, Sam.
Denk' an die alten Zeiten.
Er : Ich versteh' sie nicht.
Ich weiß wirklich nich, was sie meinen, Miss Elsa.
Sie: Komm. Spiel Sam. Spiel "As Time Goes By"
Er : Ich krieg das wirklich nicht mehr zusammen.
Ich bin da oben schon ein bischen eingerostet.
Sie: Ich singe es dir vor:
(Summt die ersten Takte)
Bitte!
Diálogo a solas
Ella: Toca la canción una vez más, Sam.
Recuerda los viejos tiempos.
Él: No la entiendo.
Realmente no sé a qué se refiere, Miss Elsa.
Ella: Vamos. Toca, Sam. Toca 'As Time Goes By'.
Él: Realmente no puedo recordarlo.
Estoy un poco oxidado allá arriba.
Ella: Te lo cantaré: (Tararea los primeros compases) ¡Por favor!