Horizon
Though the foggy weather
with our hats pulled down above our eyes
we would lurk together
like detectives or a pair of spies
two like you and me
we could not be beat
just like lightening and thunder
always on another odyssey
And we were friends forever
when we crossed our hearts - a deal was made
we didn't know the weather was turning bad,
'til we felt the rain
then it hit me hard
caught me off my guard
- I was fallin' fast
but a love like ours, has gotta last
Refrain:
I know beyond the far horizon
there's a brand new day
we could be on the far horizon
we'll find the way
'cause our bond has ran so deep
is a bond we have to keep
forever together, wherever we are
Horizont
Obwohl das Wetter neblig ist
mit unseren Hüten tief über den Augen
schlichen wir zusammen
wie Detektive oder ein Paar Spione
du und ich, wir
konnte niemand besiegen
wie Blitz und Donner
immer auf einer neuen Odyssee
Und wir waren für immer Freunde
als wir uns das Herz versprachen - ein Deal wurde gemacht
wir wussten nicht, dass das Wetter umschlug,
bis wir den Regen spürten
dann traf es mich hart
überraschte mich völlig
- ich fiel schnell
aber eine Liebe wie unsere, muss bestehen bleiben
Refrain:
Ich weiß, jenseits des fernen Horizonts
gibt es einen brandneuen Tag
wir könnten am fernen Horizont sein
wir finden den Weg
denn unser Band ist so tief gewachsen
ist ein Band, das wir halten müssen
für immer zusammen, wo auch immer wir sind