Ich sitze den ganzen Tag bei den Docks
Den ganzen Tag sitz' ich am Hafen
die Schiffe laufen ein und aus
den ganzen Tag sitz' ich am Hafen
hab' keinen Job und kein Zuhaus
ich sitz' den ganzen Tag bei den Docks
und alles, was ich hier machen kann
von guten Zeiten träumen
und ich guck' mir Flut und Ebbe an
ich kam den weiten Weg von Georgia
trampte zur Frisco-Bay
in der Hoffung, hier was aufzubau'n
doch jetzt glaub ich, ich sollte bald wieder abhau'n
nichts, was ich hier tun kann -
die Kähne gehn auf die nächste Reise
und ich häng' hier rum
verlier' meine Zeit
und das bedient mich in keinster Weise
Was soll ich machen, wenn nichts passiert?
Ich bin kaputt und deprimiert
die anderen Typen hier, genauso wie ich
sie suchen Arbeit, doch die gibt es nicht
Hier hab' ich nichts gefunden
außer Einsamkeit
2.000 Meilen hab' ich hinter mir
doch jetzt vertu' ich hier meine Zeit
ich sitze bei den Docks an der Bucht...
Pasé todo el día en los muelles
Todo el día me siento en el puerto
los barcos entran y salen
todo el día me siento en el puerto
no tengo trabajo ni hogar
me siento todo el día en los muelles
y todo lo que puedo hacer aquí
es soñar con buenos tiempos
y observar la marea
he recorrido el largo camino desde Georgia
hitchhike hasta la bahía de Frisco
con la esperanza de construir algo aquí
pero ahora creo que debería largarme pronto
no hay nada que pueda hacer aquí -
los barcos parten en el próximo viaje
y yo me quedo aquí
perdiendo mi tiempo
y eso no me sirve de ninguna manera
¿Qué debo hacer si nada sucede?
estoy destrozado y deprimido
los otros tipos aquí, igual que yo
buscan trabajo, pero no hay
Aquí no he encontrado nada
solo soledad
he dejado atrás 2,000 millas
pero ahora pierdo mi tiempo aquí
me siento en los muelles en la bahía...