Noch nicht reif für dich
Und du bestellst 'n Fisch
man trifft sich unterm Tisch
du sagst ooooh
schade, daß dat nisch für immer isch...
Und bin ich auch steif - gelegentlich
so bin ich noch nicht
reif für dich
dabei wärst du doch genau die Frau für mich
aber leider leider leider
bin ich noch nicht reif für dich
Ein junger androgyner androgeiler Mann
sprach mich von hinten
von der Seite und von vorne an
er sagte: alle finden dich häßlich
aber ich find dich so schön
ich möchte
bitte, bitte, hilf
ach so gerne mit dir gehn
Legt seine kleine Hand
auf meinen starken Unterarm
und mit heißem Atem
flüstert er ganz warm
ich bin verrücht
nach deiner alten Indianerhaut
ich sagte: Achatz, ich hatte leider leider
heut noch nicht mein Coming out
Und bin ich auch steif - gelegentlich
so bin ich noch nicht
reif für dich
dabei wärst da doch genau der Mann für mich
aber leider leider leider leider
bin ich noch nicht reif für dich
Schade
Aún no estoy listo para ti
Y pides un pescado
nos encontramos bajo la mesa
dices ooooh
qué lástima que esto no sea para siempre...
Y aunque a veces esté rígido
aún no estoy
listo para ti
tú serías la mujer perfecta para mí
pero lamentablemente
aún no estoy listo para ti
Un joven andrógino y androgeil
me abordó por detrás
por el costado y por adelante
él dijo: todos te encuentran feo
pero yo te encuentro tan hermoso
quiero
por favor, por favor, ayúdame
me encantaría ir contigo
Pone su pequeña mano
en mi fuerte antebrazo
y con aliento caliente
me susurra muy cálido
estoy loco
por tu antigua piel de indio
yo le dije: Achatz, lamentablemente
hoy aún no he salido del clóset
Y aunque a veces esté rígido
aún no estoy
listo para ti
tú serías el hombre perfecto para mí
pero lamentablemente
aún no estoy listo para ti
Qué lástima