Coração Aprendiz
Coração me diz que sem você não vou viver feliz, vejo o sol sair, não posso
Te dizer nem mesmo te ouvir.
Vejo o sol se esconder penso só em você não posso te sentir nem mesmo me
Aquecer coração me diz que serei infeliz, se não te convencer.
Refrão
Me dê mais uma chance, vou provar que antes era um aprendiz coração magoa
Quando fala a toa sem saber o que diz.
Ah! se você me ouvisse, mesmo que não sentisse minha forma de expressão,
Pelo menos ouça e já fará feliz meu pobre coração.
(bis)
Corazón Aprendiz
Corazón me dice que sin ti no voy a vivir feliz, veo el sol salir, no puedo
Decirte ni siquiera escucharte.
Veo el sol esconderse, solo pienso en ti, no puedo sentirte ni siquiera
Calentarme, corazón me dice que seré infeliz si no te convenzo.
Coro
Dame otra oportunidad, demostraré que antes era un aprendiz, corazón duele
Cuando habla sin sentido sin saber lo que dice.
¡Ah! si me escucharas, aunque no sintieras mi forma de expresión,
Al menos escucha y harás feliz a mi pobre corazón.
(repetir)