Seikatsu Konkyū Dame Dinero
だめだめだめだめだめdinero
dame dame dame dame dame dinero
ギミーギミーギミーギミーギミーさむしんぐ
gimī gimī gimī gimī gimī samushingu
いろこいとかしょうらいよりゆうせんすべきはせいかつ!!!
irokoi to ka shōrai yori yūsen subeki wa seikatsu!!!
せいかつ
se-i-ka-tsu
すいどうだいにがすだいにでんきだいにやちんに
suidōdai ni gasudai ni denkidai ni yachin ni
そんでそんでじぶんへのごほうびだい
son de son de jibun e no gohōbidai
ひがなろうどうしんしんともしょうもう
higana rōdō shinshin tomo shōmō
こうつうひにしゃこうひざっぴざっぴたくしーに
kōtsūhi ni shakōhi zappi zappi takushī ni
おおみえきっておごっちゃってりぼはらい
oomie kitte ogocchatte riboharai
こわいせいきゅうしょ
kowai seikyūsho
きもちのもちようよ
kimochi no mochi yō yo
こころはにしき
kokoro wa nishiki
みずをのめばはらふくれるの
mizu wo nomeba hara fukureru no
はだにもいい
hada ni mo ī
ゆめがかなうまでたえてみせるよ
yume ga kanau made taete miseru yo
かすみをたべがしんしょうたん
kasumi wo tabe gashinshōtan
ってうそ うそ!
tte uso uso!
いますぐほてるびゅっふぇいきたい
ima sugu hoteru byuffe ikitaai
ないそでふりふり
nai sode furifuri
そのひぐらしじてんしゃこぎこぎ
sono higurashi jitensha kogi kogi
でもいまんところわらっていきてる
demo iman tokoro waratte ikiteru
じごくのさたもかねしだいだけど
jigoku no sata mo kane shidai dakedo
かねがあってもじごくはじごくなの
kane ga attemo jigoku wa jigoku na no
まいにちたのしい!
mainichi tanoshī!
ともだちやさしい!
tomodachi yasashī!
ごはんがおいしい!
gohan ga oishī!
それでよし!
sore de yoshi!
でも
demo
だめだめだめだめだめdinero
dame dame dame dame dame dinero
ギミーギミーギミーギミーギミーさむしんぐ
gimī gimī gimī gimī gimī samushingu
いろこいとかしょうらいよりゆうせんすべきは
irokoi to ka shōrai yori yūsen subeki wa
せいかつ!!!
seikatsu!!!
なにをするもいりよう
nani wo suru mo iriyō
ざんだかがせんとうりょく
zandaka ga sentōryoku
かねものいうしほんしゅぎ
kane mono iu shihonshugi
がんがんけずって
gangan kezutte
こつこつためて
kotsukotsu tamete
んまいもんくったらはいとけた
n mai mon kuttara hai toketa
いちあくのすなよ
ichiaku no suna yo
てんかのまわりものじそくはやすぎ!
tenka no mawari mono jisoku hayasugi!
だめだめぎみぎみまねえ
dame dame gimi gimi ma nee
ばいにしてかえしたげから!(うそ)
bai ni shite kaeshitage kara! (usoo)
びんぼうひまなし
binbō hima nashi
あれやこれややることましまして
are ya kore ya yaru koto mashi mashi
いまわたしのゆめりょうしつなすいみん
ima watashi no yume ryōshitsu na suimin
ひのくるまとかじょうねつてきじゃない?
hi no kuruma to ka jōnetsuteki janai?
ねんぴさいあくガソリンはまんたんだわ
nenpi saiaku gasorin wa mantan da wa
くらしはくるしい
kurashi wa kurushī
おかずはさみしい
okazu wa samishī
だけどもはっぴー
dakedo mo happī
まあいいか!
maa ī ka!
ひんすればどんひんすればどん
hinsureba don hinsureba don
どんよくにひとりこめそうどう
donyoku ni hitori komesōdō
すたみなどんちゃーしゅうどん
sutamina don chaashū don
はくまいもっと
hakumai motto
はいどんどん
hai dondon
ゆたかさとはとみにあらず
yutakasa to wa tomi ni arazu
いくらつんでもこころまではかえない
ikura tsundemo kokoro made wa kaenai
とはいえとみでなんとかなること
to wa ie tomi de nantoka naru koto
このよのなかほんとうにおおすぎ!
kono yo no naka hontō ni oosugi!
そうねはいはいわかってますよ
sō ne hai hai wakattemasu yo
しんごのいわずにはいろうどう!
shinogo no iwazu ni hai rōdō!
なくしてきづいた
nakushite kizuita
すぎたるはおよばざるがごとし
sugitaru wa oyobazaru ga gotoshi
うんいまんところわらっていきてる
un iman tokoro waratte ikiteru
じごくのさたもかねしだいだけど
jigoku no sata mo kane shidai dakedo
かねがあってもじごくはじごくなの
kane ga attemo jigoku wa jigoku na no
まいにちたのしい!
mainichi tanoshī!
ともだちやさしい!
tomodachi yasashī!
ごはんがおいしい!
gohan ga oishī!
それでよし!
sore de yoshi!
こんきゅうこきゅうするだけでも
konkyū kokyū suru dake demo
こすとだかやちんさげろー!
kosuto daka yachin sageroo!
わんちゅうもとむすくいのて
won chū motomu sukui no te
なんかおごってよ
nanka ogotte yoo
たすけたもれひとはみなごじょかいじゃ
tasuketa more hito wa mina gojokai jan
だめだめだめだめだめdinero
dame dame dame dame dame dinero
ギミーギミーギミーギミーギミーさむしんぐ
gimī gimī gimī gimī gimī samushingu
いろこいとかしょうらいよりゆうせんすべきはせいかつ!!!
irokoi to ka shōrai yori yūsen subeki wa seikatsu!!!
No me des dinero, maldito dinero
No me des dinero, no me des dinero, no me des dinero, no me des dinero, no me des dinero
Frío, frío, frío, frío, frío, congelante
Más importante que el amor y el futuro es la vida!!!
vida
facturas de agua, facturas de gas, facturas de electricidad, alquiler
para mí, para mí, un regalo para uno mismo
trabajo duro, compañerismo, reciprocidad
gastos de transporte, gastos de entretenimiento, impuestos, impuestos
cortar grandes cheques, pagar a tiempo
la temida oficina de cobranza
mi cuerpo necesita
mi corazón es valioso
si bebo agua, mi estómago se hincha
incluso mi piel está bien
Voy a resistir hasta que mis sueños se hagan realidad
comiendo niebla, sintiéndome mareado
¡qué mentira, qué mentira!
quiero vivir en un hotel de lujo ahora mismo
agitando mangas vacías
ese día de verano, pedaleando en bicicleta
pero ahora, riendo y viviendo
incluso el infierno depende del dinero
pero incluso con dinero, el infierno sigue siendo el infierno
divertido todos los días!
amigos amables!
la comida es deliciosa!
ya está bien!
pero
no me des dinero, no me des dinero, no me des dinero, no me des dinero, no me des dinero
Frío, frío, frío, frío, frío, congelante
Más importante que el amor y el futuro es la vida!!!
necesito hacer algo
el saldo es un poder
el capitalismo del dinero
cortar con fuerza
guardar con cuidado
si corto tantos billetes, se derriten
arena de cien millones
el mundo gira demasiado rápido!
no me des dinero, no me des dinero, no me des dinero, no me des dinero
¡devuélvemelo todo! (¡mentira!)
sin dinero, sin tiempo libre
haciendo esto y aquello
ahora mi sueño es una habitación tranquila para dormir
¿no es el coche solar el mejor?
el peor consumo de gasolina está vacío
la vida es dolorosa
los acompañamientos son solitarios
pero aún así, soy feliz
bueno, ¿no?
si te esfuerzas, no importa cuánto te esfuerces
solo te sumerges en la codicia
energía, cerdo asado
más arroz
sí, más y más
la riqueza no es solo dinero
no importa cuánto acumules, no puedes cambiar tu corazón
la riqueza es algo que se puede lograr con dinero
en este mundo, a menudo es demasiado grande!
sí, sí, lo entiendo
sin decir una palabra, sí, trabajo duro!
me di cuenta de lo que perdí
demasiado es como no suficiente
ahora, riendo y viviendo
incluso el infierno depende del dinero
pero incluso con dinero, el infierno sigue siendo el infierno
divertido todos los días!
amigos amables!
la comida es deliciosa!
ya está bien!
solo respirando, solo inhalando
solo el costo, baja el alquiler!
una mano que busca la salvación
algo para mendigar
todos los que ayudé resultaron ser estafadores
no me des dinero, no me des dinero, no me des dinero, no me des dinero, no me des dinero
Frío, frío, frío, frío, frío, congelante
Más importante que el amor y el futuro es la vida!!!