395px

1 Millón de Gracias

Ueto Aya

1 Million Thanks

こたえをまちがえただけでBATSUをもらうまいにちは
Kotae wo machigaeta dake de BATSU wo morau mainichi wa
そうながくはつづかないときがついたの
Sou nagaku wa tsuduka nai to ki ga tsuita no
いまはすこしずつじゆうにゆめえがいたりないたり
Ima wa sukoshi zutsu jiyuu ni yume egaitari naitari
こいをしたりできるきがする
Koi wo shitari dekiru ki ga suru

これもぜんぶあなたと
Kore mo zenbu anata to
さいこうのタイミングでであえたから
Saikou no TAIMINGU de deaeta kara
きっとどんなきせきよりまぶしい
Kitto donna kiseki yori mabushii

いつかいちばんだいじなあなたが
Itsuka ichiban daiji na anata ga
ないちゃうぐらいよろこんでくれることが
Naichau gurai yorokonde kureru koto ga
できたらうれしいな
Dekitara ureshii na
いまはこえにだしてこころから
Ima wa koe ni dashite kokoro kara
かぞえきれないありがとうを
Kazoekirenai arigatou wo
つたえるしかないけれど
Tsutaeru shika nai keredo

きせつがかわるよりはやく
Kisetsu ga kawaru yori hayaku
せかいはながれゆくけど
Sekai wa nagare yuku kedo
わたしたちはかわらずにいよう
Watashi-tachi wa kawarazu ni iyou

つよくなれたりゆうはきっと
Tsuyoku nareta riyuu wa kitto
あなたとなればどんなときも
Anata to naraba donna toki mo
わらっているみらいがみえるから
Waratte iru mirai ga mieru kara

いつかいちばんだいじなあなたが
Itsuka ichiban daiji na anata ga
かけがえのないしあわせのために
Kakegae no nai shiawase no tame ni
なにかできたらうれしいな
Nanika dekitara ureshii na
だからせめていまはわたしから
Dakara semete ima wa watashi kara
かぞえきれないありがとうを
Kazoekirenai arigatou wo
あいをこめていわせてね
Ai wo komete iwasete ne

いつかいちばんだいじなあなたが
Itsuka ichiban daiji na anata ga
ないちゃうぐらいよろこんでくれることが
Naichau gurai yorokonde kureru koto ga
できたらうれしいな
Dekitara ureshii na
いまはこえにだしてこころから
Ima wa koe ni dashite kokoro kara
かぞえきれないありがとうを
Kazoekirenai arigatou wo
つたえるしかないけれど
Tsutaeru shika nai keredo

1 Millón de Gracias

Solo por equivocarme en la respuesta, todos los días recibo castigo
Me di cuenta de que no puedo seguir así por mucho tiempo
Ahora poco a poco sueño libremente, lloro
Siento que puedo enamorarme

Todo esto es contigo
Porque nos conocimos en el mejor momento
Seguramente más brillante que cualquier milagro

Algún día, tú, lo más importante para mí
Si llegas a llorar, me alegraré tanto
Si pudiera hacer algo
Ahora, con mi voz y desde el corazón
Solo puedo expresar un agradecimiento incontable

Más rápido que cambien las estaciones
Aunque el mundo siga fluyendo
Nosotros seguiremos siendo los mismos

La razón por la que me volví fuerte seguramente
Es porque contigo, en cualquier momento
Veo un futuro en el que siempre estamos sonriendo

Algún día, tú, lo más valioso para mí
Para la felicidad irremplazable
Si pudiera hacer algo
Así que al menos ahora, desde mí
Expreso un agradecimiento incontable
Lleno de amor

Algún día, tú, lo más importante para mí
Si llegas a llorar, me alegraré tanto
Si pudiera hacer algo
Ahora, con mi voz y desde el corazón
Solo puedo expresar un agradecimiento incontable
Pero es todo lo que puedo decirte