395px

La Dramática Silenciosa

Magnus Uggla

Den Tysta Dramatiken

Ein, zwei, drei, vier,
ein, zwei, drei, vier.
- Ska vi gå till paviljongen?
- Stör mig icke, jag protesterar, ho, ho, ho.
Vår pantomima vår teaterapa,
förmår ej flina när vi Strindberg skapa,
scenisk pantomim,
slagfältsruin,
vi lapa.
Gå så här,
gör så här,
du är ej en Jarl Kulle,
sceniskt sett en drulle,
svingande mystik,
av den tysta dramatik.
Tysta steg,
hörs långt bort i natten,
schackstrateg,
ett skott uti kravatten,
scenisk pantomim,
mänsklig ruin,
av spröda tratten,
Gå så här,
gör så här,
du kommer ifrån gatan,
fast uppklädd utav satan,
klingande mystik,
av den tysta dramatik.
Vilda skratt som hörs ifrån parketten.
- Ha, ha, ha.
Dam i hatt förförs av kavaljetten,
scenisk pantomim,
teatrisk rutin,
av med korsetten.
Gå så här,
gör så här
Du är ej någon ny man,
men kanske just en fy man,
äcklande komik,
av den tysta dramatik.

La Dramática Silenciosa

Ein, zwei, drei, vier,
ein, zwei, drei, vier.
- ¿Deberíamos ir al pabellón?
- No me molestes, protesto, jo, jo, jo.
Nuestra pantomima, nuestro mono teatral,
no puede sonreír cuando creamos a Strindberg,
pantomima escénica,
ruina de campo de batalla,
nosotros lamemos.
Ve así,
haz así,
no eres un Jarl Kulle,
en términos escénicos, un tonto,
misticismo oscilante,
de la dramática silenciosa.
Pasos silenciosos,
se escuchan a lo lejos en la noche,
estratega de ajedrez,
un disparo en la corbata,
pantomima escénica,
ruina humana,
de los frágiles embudos,
Ve así,
haz así,
provienes de la calle,
pero vestido por el diablo,
misticismo resonante,
de la dramática silenciosa.
Risas salvajes que se escuchan desde la platea.
- Ja, ja, ja.
Dama con sombrero seducida por el caballero,
pantomima escénica,
rutina teatral,
quítate el corsé.
Ve así,
haz así,
no eres un hombre nuevo,
quizás solo un hombre viejo,
comedia repugnante,
de la dramática silenciosa.

Escrita por: