Starlet
Det var ett tag sen du och jag skrev brev,
och kände att vi förtrollade varann,
jag var 13,
du var min vän.
Ligger hemma får ingen ro,
och tänker vad händer sen,
allting är slut, tiden är förbi,
all sanden har runnit ut.
I förra veckan, då var det höst,
nu lever allting i en blomsterfest.
På en bild du och jag,
vi sitter hand i hand,
i min famn.
Allting är tomt nu, ingenting kvar,
en bild är allt jag har.
Hej Susanne, nu är du gift,
och jag är ensam kvar.
I förra veckan, då var det höst,
nu vilar allting i en blomsterfest.
På en sandstrand blåser en vind,
och allt är tyst.
Du och jag.
Starlet
Hace un tiempo que tú y yo nos escribimos cartas,
y sentimos que nos encantábamos mutuamente,
yo tenía 13 años,
tú eras mi amiga.
Estoy en casa sin descanso,
y pienso qué pasará después,
todo ha terminado, el tiempo ha pasado,
toda la arena se ha escurrido.
La semana pasada, era otoño,
ahora todo vive en una fiesta de flores.
En una foto tú y yo,
estamos tomados de la mano,
en mi regazo.
Todo está vacío ahora, no queda nada,
una foto es todo lo que tengo.
Hola Susanne, ahora estás casada,
y yo estoy solo.
La semana pasada, era otoño,
ahora todo descansa en una fiesta de flores.
En una playa de arena sopla el viento,
y todo está en silencio.
Tú y yo.