I himmelen
Tänk att hela jorden just nu förefaller platt,
då jag aldrig mer ska få höra ditt burdusa skratt.
Jag har sorg idag, att det gick som det gick,
men jag lovar ha en vakande blick.
refrain:
Så när vi ses i himmelen,
när vi ses i himmelen,
då får du veta vad alla har gjort,
och vad som hände sen.
När vi ses i himmelen,
när vi ses i himmelen,
det är okej om det tar lite tid,
bara vi möts igen,
upp i himmelen.
Grannarna har slagit på stort och byggt en näckrosdam,
din äldsta dotter har åkt fast för att ha snott en rosa kam.
Mamma har kris och jag festar som förr,
ja, här är precis samma sur.
refrain
Du får skryta, du får slå mej, det kan jag nog ta,
för viktigast av allt är att det blir som det en gång var.
refrain
En el cielo
Piensa que todo el mundo parece plano en este momento,
cuando nunca más escucharé tu estruendosa risa.
Hoy estoy triste, por cómo terminó todo,
pero prometo mantener una mirada vigilante.
Estribillo:
Así que cuando nos encontremos en el cielo,
cuando nos encontremos en el cielo,
entonces sabrás lo que todos han hecho,
y lo que sucedió después.
Cuando nos encontremos en el cielo,
cuando nos encontremos en el cielo,
está bien si toma un poco de tiempo,
solo que nos volvamos a encontrar,
en el cielo.
Los vecinos han hecho alarde y construido un estanque de nenúfares,
tu hija mayor fue atrapada por robar un peine rosa.
Mamá está en crisis y yo sigo de fiesta como antes,
sí, aquí todo sigue igual de amargo.
Estribillo
Puedes presumir, puedes golpearme, puedo aguantarlo,
porque lo más importante es que todo vuelva a ser como antes.
Estribillo