Klättermusen
Vår tids givna tes att kvinnor kan, wooho,
gynnar jobbet före barn och man, wooho,
så när du kommer hem vid tolv i yrkesmässig dräkt,
får du faktiskt fatta att man blir förskräckt.
En fru i karriären som tänker klättra utan pardon,
som hävdar hon är kär men vill blott förbättra sin position.
Som kvinna skulle aldrig jag bli kär,
i en man som var sådär.
Så en fru i karriären, streber etcetera,
hon är ingenting för mig.
Nej, nej, hon är ingenting för mig.
I vårt äktenskapliga projekt, wooho,
vill jag vara kung och inte knekt, wooho,
pallar inte med en brud som klampar över lik,
och prefererar börsen framför erotik.
En fru i karriären som tänker klättra utan pardon,
som hävdar hon är kär men vill blott förbättra sin position.
Och iskallt slickar upp och sparkar ner,
på ett maskulint manér.
Så en fru i karriären, streber etcetera,
hon är ingenting för mig.
Nej, nej, hon är ingenting för mig.
Wah, wah, wah, wah,
Och nu har du blitt kär i en legend,
men blir jag dumpad då du blivit lika känd?
En fru i karriären som tänker klättra utan pardon,
som hävdar hon är kär men vill blott förbättra sin position.
För bakom kvinnlig charm och sexig blus,
döljer sej en klättermus.
Så en fru i karriären, streber etcetera,
hon är ingenting för mig.
Nej, nej, hon är ingenting för mig.
Nej, nej, hon är ingenting för mig.
Klättermusen
Nuestra creencia actual de que las mujeres pueden, wooho,
favorece el trabajo antes que los hijos y el hombre, wooho,
entonces cuando llegas a casa a medianoche con traje profesional,
realmente debes darte cuenta de que uno se asusta.
Una esposa en carrera que planea escalar sin piedad,
que afirma que está enamorada pero solo quiere mejorar su posición.
Como mujer, nunca me enamoraría
de un hombre así.
Así que una esposa en carrera, ambiciosa, etcétera,
no es nada para mí.
No, no, no es nada para mí.
En nuestro proyecto matrimonial, wooho,
quiero ser el rey y no el peón, wooho,
no aguanto a una chica que pisotea a los demás,
y prefiere la bolsa en lugar de la erótica.
Una esposa en carrera que planea escalar sin piedad,
que afirma que está enamorada pero solo quiere mejorar su posición.
Y fríamente lame y patea,
de manera masculina.
Así que una esposa en carrera, ambiciosa, etcétera,
no es nada para mí.
No, no, no es nada para mí.
Wah, wah, wah, wah,
Y ahora te has enamorado de una leyenda,
pero ¿seré abandonado cuando te vuelvas igual de famosa?
Una esposa en carrera que planea escalar sin piedad,
que afirma que está enamorada pero solo quiere mejorar su posición.
Porque detrás del encanto femenino y la blusa sexy,
se esconde un ratón escalador.
Así que una esposa en carrera, ambiciosa, etcétera,
no es nada para mí.
No, no, no es nada para mí.
No, no, no es nada para mí.
Escrita por: Magnus Uggla