Pissfitter
Jag ser från fönstret på gatan hur en
blåklädd infantil,
en sån som tror sig göra sitt jobb
har satt en p-bot på min bil.
Rusar ut och ber henne vänligt
riva sönder biljetten då svarar hon strängt
och robust
nej det går inte, kan inte, vill inte,
får inte, har inte lust.
Jag drömmer jag kör bil
varje gång jag ser en sådan ful profil.
I drömmen kör jag på alla blåklädda
pissfitter.
En sur blir mör när hon hamnar bland
bensin, plåt och glassplitter.
En får andningsnöd, en hjärtattack
när dom landar upp på huven och
förstör min lack.
Min dröm förgör.
Dom får en vanlig, fredlig, snäll bilist
tänka som en terrorist.
Det verkar va ett krav för att
bli parkeringsvakt.
Taskig feja, liten och tjock och
kroniskt människoförakt.
Hon ska älska att skriva ut böter hålla hårt
på lagen va' stolt för sin fina licens.
Och vad det gäller hennes charmiga sätt
kan man tro att hon ständigt har mens.
Jag drömmer jag kör bil
varje gång jag ser en sådan hemsk profil.
I drömmen kör jag på alla blåklädda
pissfitter.
En sur blir mör ser lysmaskar, månar
och stjärn-glitter.
Jag kör på ett par vid fotbollsplan
så det regnar böteslappar över stan.
Min dröm förgör.
Dom får en vanlig, fredlig, snäll bilist
tänka som en terrorist.
Hellre fick min fru gå pass och städa
gamla dass.
Va dansös på naken klubbar och där
nyttjas utav gubbar.
Än att leva med den skam
att hon som lapplisa tar sig fram.
Jag drömmer jag kör bil
råkar köra på en lisa när jag byter fil.
I drömmen kör jag på alla blåklädda
pissfitter.
En sur blir mör vad jag myser när hon
plågas och nerv-spritter.
Hon blir mosad mot min högerskärm
När jag söker köra över hennes bötespärm.
Min dröm förgör.
Varenda gång jag får en p-kupong
sjunger jag min sång.
Orinador
Miro por la ventana a la calle cómo una
infantil vestida de azul,
una de esas que cree que está haciendo su trabajo
ha puesto una multa en mi auto.
Salgo corriendo y le pido amablemente
que rompa el boleto, a lo que ella responde severa
y firme
no se puede, no puedo, no quiero,
no debo, no tengo ganas.
Sueño que conduzco
cada vez que veo un perfil tan feo.
En el sueño atropello a todas las
orinadoras vestidas de azul.
Una se enfurece cuando cae entre
gasolina, metal y vidrios rotos.
Una tiene dificultad para respirar, un ataque al corazón
cuando aterrizan en el capó y
arruinan mi pintura.
Mi sueño destruye.
Hacen que un conductor común, pacífico y amable
piense como un terrorista.
Parece ser un requisito para
ser guardia de estacionamiento.
Cara desagradable, pequeña y gorda y
desprecio crónico por la humanidad.
Debe amar emitir multas, aferrarse fuertemente
a la ley, estar orgullosa de su licencia.
Y en lo que respecta a su encantadora forma de ser
se podría pensar que está constantemente con su periodo.
Sueño que conduzco
cada vez que veo un perfil tan horrible.
En el sueño atropello a todas las
orinadoras vestidas de azul.
Una se enfurece al ver luciérnagas, lunas
y brillo de estrellas.
Conduzco sobre un par cerca de la cancha de fútbol
y llueven multas sobre la ciudad.
Mi sueño destruye.
Hacen que un conductor común, pacífico y amable
piense como un terrorista.
Prefiero que mi esposa vaya a limpiar
viejos baños públicos.
Sea bailarina en clubes nudistas y allí
sea utilizada por viejos.
Que vivir con la vergüenza
de que ella, como Lisa la multadora, se abra paso.
Sueño que conduzco
accidentalmente atropello a una Lisa al cambiar de carril.
En el sueño atropello a todas las
orinadoras vestidas de azul.
Una se enfurece, qué placer siento cuando ella
sufre y se retuerce de nervios.
Ella queda aplastada contra mi espejo derecho
cuando intento pasar por encima de su libreta de multas.
Mi sueño destruye.
Cada vez que recibo un ticket de estacionamiento
canto mi canción.