Ring ring
Tyst och dött i telefon,
står där, nästan som ett fån,
inte ringer du,
och säger; - Älskling, nu,
som du borde.
Allting är så tyst mot förr,
ingen knackar på min dörr,
det som lockat mej,
frestar inte, nej,
som det borde.
Inget roar mej just nu,
ingen annan bara du.
Åh, åh, åh, ring ring, bara du slog en signal,
ring ring, tystnaden är så total,
ring, ring, skingra den oro som mal.
Om jag fick en signal tog jag ett språng,
hjärtat slog en volt, ding dong, ding dong,
om du ring, ring, ringde en endaste gång,
om du ring, ring, ringde en endaste gång.
Att en telefon kan va,
lika tyst varenda dag,
om det vore så,
det var nåt fel ändå,
men dessvärre.
Om den bara sa ett knyst,
om den inte blott var tyst,
om jag fick nån lön,
för en enda bön,
av vår herre.
Inget roar mej just nu,
ingen annan bara du.
Åh, åh, åh, ring ring, bara du slog en signal,
ring ring, tystnaden är så total,
ring, ring, skingra den oro som mal.
Om jag fick en signal tog jag ett språng,
hjärtat slog en volt, ding dong, ding dong,
om du ring, ring, ringde en endaste gång,
om du ring, ring, ringde en endaste gång,
om du ring, ring, ringde en endaste gång...
Ring ring
Silencio y muerte en el teléfono,
estoy aquí, casi como un tonto,
no llamas,
y dices; - Cariño, ahora,
como deberías.
Todo está tan callado en comparación con antes,
nadie llama a mi puerta,
lo que me atraía,
no tienta, no,
como debería.
Nada me divierte en este momento,
nadie más que tú.
Oh, oh, oh, ring ring, solo tú diste una señal,
ring ring, el silencio es tan total,
ring, ring, disipa la ansiedad que me consume.
Si recibiera una señal, daría un salto,
el corazón daría un vuelco, ding dong, ding dong,
si tú llamaras, llamaras, una sola vez,
si tú llamaras, llamaras, una sola vez.
Que un teléfono pueda estar,
tan callado cada día,
si fuera así,
habría algo mal de todos modos,
pero desafortunadamente.
Si solo dijera una palabra,
si no estuviera simplemente en silencio,
si recibiera alguna recompensa,
por una sola súplica,
de nuestro señor.
Nada me divierte en este momento,
nadie más que tú.
Oh, oh, oh, ring ring, solo tú diste una señal,
ring ring, el silencio es tan total,
ring, ring, disipa la ansiedad que me consume.
Si recibiera una señal, daría un salto,
el corazón daría un vuelco, ding dong, ding dong,
si tú llamaras, llamaras, una sola vez,
si tú llamaras, llamaras, una sola vez,
si tú llamaras, llamaras, una sola vez...