Tjena alena
Varför ska jag åka Volvo då dom andra får glida i Corvette,
satsa lönen, förlora på Lotto, Tips och på Roulette,
då andra en krona och tretton rätt.
Aj, aj, aj, aj, aj, aj, lilla jag, som bara får spenat,
och grannen kunglig mat,
halsar champagne uti veckopressen,
då dricker jag kaffe med dopp i tristessen.
Å vad det är synd om mig, stackars lilla mig.
Oh, oh, oh, Tjena allena världen är brutal,
det var bättre förr med frihet och moral,
men nu är livet en pest utan forna ideal.
Varför ska jag vara svenskfödd,
och inte en lycklig amerikan,
bara ha turbo, Rolex, sportbåt å villa med altan,
då andra har slott å eget plan?
Aj, aj, aj, aj, aj, aj, lilla jag, är bara advokat
och grannen diplomat,
jag räddar hans hyacinter från döden,
då han är bland män som styr världens öden.
Å vad det är synd om mig, stackars lilla mig.
Oh oh oh Tjena allena världen är brutal,
det var bättre förr med frihet och moral,
men nu är livet en pest utan forna ideal.
Jag vill inte va kung eller Mao Tse Tung,
inte president, och ej heller Clark Kent.
Nej mitt enkla lilla blygsamma bud,
en önskan om en plats som nummer ett,
jag vill va gud.
Oh oh oh Tjena allena världen är brutal,
utan nån givmildhet, frihet och moral,
att inte få va först är död och stor skandal.
Oh oh oh Tjena allena världen är brutal,
det var bättre förr med frihet och moral,
men nu är livet en pest utan forna ideal.
Tjena Alena
¿Por qué iba a montar Volvo cuando los otros se deslizan en Corvette
apostar el salario, perder en Lotto, Consejos y en Ruleta
luego otros una corona y trece a la derecha
Sí, Sí, Sí, Sí, Sí, Ay, Pequeño Yo, Sólo Espinaca
y el vecino comida real
Gargantas de champán en la prensa semanal
luego bebo café con un chapuzón en el aburrimiento
Oh, qué mal es para mí, pobrecito yo
Oh, oh, oh, hey, hombre, el mundo solo es brutal
era mejor en el pasado con libertad y moral
Pero ahora la vida es una plaga sin ideales
¿Por qué debería ser sueco?
y no un americano feliz
simplemente tienen turbo, Rolex, barco deportivo y villa con terraza
cuando otros tienen castillos en su propio nivel?
Aw, Aw, Aw, Ow, Little Me, sólo un abogado
y el diplomático vecino
Salvé sus jacintos de la muerte
cuando está entre los hombres que gobiernan el destino del mundo
Oh, qué mal es para mí, pobrecito yo
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh sólo el mundo es brutal
era mejor en el pasado con libertad y moral
Pero ahora la vida es una plaga sin ideales
No quiero ser rey ni Mao Tse Tung
no presidente, ni Clark Kent
No, mi sencillo y modesto comando
un deseo de un lugar como número uno
Quiero ser Dios
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh sólo el mundo es brutal
sin generosidad, libertad y moral
no conseguir va primero es la muerte y el gran escándalo
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh sólo el mundo es brutal
era mejor en el pasado con libertad y moral
Pero ahora la vida es una plaga sin ideales