Sarajevo
Diz-me que este verão foi mentira
Nada disto está a acontecer
Sarajevo, um alvo nas miras
E os polícias do mundo estão a ver
Jugoslávia bonita
Filha da Europa
Fronteiras malditas
Que o ódio devora
Sarajevo, Sarajevo.
É no centro do velho continente
Que a matança das raças se consome
Esse homem de pé deve morrer
No terreiro da caça só o medo se move.
Jugoslávia bonita
Filha da Europa
Fronteiras malditas
Que o ódio devora
Sarajevo, Sarajevo.
Sarajevo não tem fim
A vergonha está isenta
Assim apodrece um país
No palco deste planeta.
Jugoslávia bonita
Filha da Europa
Fronteiras malditas
Que o ódio devora
Sarajevo, Sarajevo.
O pior dos animais anda à solta
A vingança nos olhos ancestrais
Solução final que se retoma
Hitler à mesa dos chacais.
Jugoslávia bonita
Filha da Europa
Fronteiras malditas
Que o ódio devora
Sarajevo, Sarajevo.
Sarajevo
Tell me this summer was a lie
None of this is happening
Sarajevo, a target in the sights
And the world's cops are just watching
Beautiful Yugoslavia
Daughter of Europe
Cursed borders
That hate devours
Sarajevo, Sarajevo.
It's in the heart of the old continent
That the slaughter of races unfolds
That man standing must die
In the hunting ground, only fear moves.
Beautiful Yugoslavia
Daughter of Europe
Cursed borders
That hate devours
Sarajevo, Sarajevo.
Sarajevo has no end
The shame is unrestrained
This is how a country rots
On the stage of this planet.
Beautiful Yugoslavia
Daughter of Europe
Cursed borders
That hate devours
Sarajevo, Sarajevo.
The worst of animals is unleashed
Revenge in ancestral eyes
Final solution being revisited
Hitler at the table of the jackals.
Beautiful Yugoslavia
Daughter of Europe
Cursed borders
That hate devours
Sarajevo, Sarajevo.