Rapaz Caleidoscópio
Um intelectual de ar estafado
um homem de faces cavadas na noite
cruza o Bairro Alto
no silêncio dos ténis claros
em passos largos de dança.
Ele é um duro como rock
fã da violência
e olha a vida pelos óculos
gingando cadência
veste cabedal que é napa preta
Heyahoh la la la
Heyahoh la la la
Quando a fome aperta
ele toma o caminho da fábrica ou do estaleiro
e na próxima fuga entra na pele do animal
que o torna agressivo
reputação ideal.
Ele é um duro como rock
fan da violência
e olha a vida pelos óculos
gingando cadência
veste cabedal que é napa preta
Heyahoh la la la
Heyahoh la la la
Kaleidoskop-Junge
Ein intellektueller Typ mit müdem Blick
Ein Mann mit eingefallenen Zügen in der Nacht
Durchquert das Bairro Alto
Im Schweigen der hellen Sneaker
Mit großen, tanzenden Schritten.
Er ist hart wie ein Stein
Fan von Gewalt
Und sieht das Leben durch die Brille
Mit einem rhythmischen Schwung
Trägt Leder, das aus schwarzem Nappa ist.
Heyahoh la la la
Heyahoh la la la
Wenn der Hunger drückt
Schlägt er den Weg zur Fabrik oder zur Baustelle ein
Und bei der nächsten Flucht schlüpft er in die Haut des Tieres
Das ihn aggressiv macht
Eine ideale Reputation.
Er ist hart wie ein Stein
Fan von Gewalt
Und sieht das Leben durch die Brille
Mit einem rhythmischen Schwung
Trägt Leder, das aus schwarzem Nappa ist.
Heyahoh la la la
Heyahoh la la la