Rapaz Caleidoscópio
Um intelectual de ar estafado
um homem de faces cavadas na noite
cruza o Bairro Alto
no silêncio dos ténis claros
em passos largos de dança.
Ele é um duro como rock
fã da violência
e olha a vida pelos óculos
gingando cadência
veste cabedal que é napa preta
Heyahoh la la la
Heyahoh la la la
Quando a fome aperta
ele toma o caminho da fábrica ou do estaleiro
e na próxima fuga entra na pele do animal
que o torna agressivo
reputação ideal.
Ele é um duro como rock
fan da violência
e olha a vida pelos óculos
gingando cadência
veste cabedal que é napa preta
Heyahoh la la la
Heyahoh la la la
Caleidoscopio Niño
Un intelectual con aire roto
un hombre con caras excavadas en la noche
cruza Bairro Alto
en el silencio de las zapatillas de deporte ligeras
en amplios pasos de baile
Es tan duro como el rock
fanático de la violencia
y mirar la vida a través de las gafas
cadencia oscilante
piel que es napa negra
Heyahoh la
Heyahoh la
Cuando el hambre se aprieta
toma el camino de la fábrica o el astillero
y el siguiente escape entra en la piel del animal
que lo hace agresivo
reputación ideal
Es tan duro como el rock
fanático de la violencia
y mirar la vida a través de las gafas
cadencia oscilante
piel que es napa negra
Heyahoh la
Heyahoh la
Composição: António Manuel Ribeiro / Renato Gomes