Kampfgeschlecht
Wir sind durch schwere Zeiten geschritten,
durch Kampf und Hunger, Not und Qual
wir irrten, suchten, lachten, litten
und wurden Männer - hart wie Stahl
Wir hassen feiges Sich-Verstecken
und Demut, ie zum Jenseits schielt
in Schmach und Schande mag verrecken,
wer nie der Freiheit Hauch gefühlt
Wir können unser Haupt nicht beugen
wir sind ein trotziges Geschlecht
wir müssen aufrecht schreitend zeugen
von Deutscher Art und Deutschem Recht
Wir sind in grenzenlosem Lieben
Dir, Volk und Heimat, zugewandt
in uns´ren Herzen steht geschrieben:
Für Freiheit und für Deutsches Land
Sangre de batalla
Hemos atravesado tiempos difíciles,
por la lucha y el hambre, la necesidad y el sufrimiento
erramos, buscamos, reímos, sufrimos
y nos convertimos en hombres - duros como el acero
Odiamos el cobarde esconderse
y la sumisión, que mira hacia el más allá
que se pudra en la vergüenza y el deshonor
quien nunca ha sentido el aliento de la libertad
No podemos inclinar nuestra cabeza
somos una raza desafiante
debemos testimoniar caminando erguidos
sobre el carácter y la ley alemanes
Estamos dedicados a ti, pueblo y patria,
en un amor sin límites
en nuestros corazones está escrito:
Por la libertad y por la tierra alemana