Sore Ga Do-shita
それがどうした [どーでもいいぜ]
sore ga dō shita [dō demo ii ze]
だからどうした [どーでもいいぜ]
dakara dō shita [dō demo ii ze]
ナイスな俺には何の関係もない
naisu na ore ni wa nan no kankei mo nai
あしどりかろやか きゅうりょうでたぜ Let's go!
ashidori karoyaka kyūryō de ta ze Let's go!
まちじゅう そっこらじゅう あへあへ むらむら
machi jū sokkora jū ahe ahe muramura
さきだつものが さっきだつばかが
sakidatsu mono ga sakki datsu baka ga
うっふんと言われ うっぷんをはらしに
uffun to iware uppun wo harashi ni
かぶきちょうで Help me
kabukichō de Help me
きんしちょうで Help me
kinshichō de Help me
repeat
repeat
うわさのたつまき とんでとうほんせいそう
uwasa no tatsumaki tonde tōhon seisō
おなごににんきの あっぱっぱ スキャンダル
onago ni ninki no appappa sukyandaru
あれま-あきれた あ-なけたなけた
are ma - akireta a - naketa naketa
ま-ひどいはなし ど-なるこのさき
ma - hidoi hanashi dō - naru kono saki
かわだちょうで Help me
kawadachō de Help me
こうじまちで Help me
kōjimachi de Help me
repeat
repeat
たにんのふりみて しあわせチェック
tanin no furi mite shiawase chekku
ようするによのなか ハッピー ラッキー
yōsuru ni yo no naka happī rakkī
にほんぜんごく Help me
nihon zengoku Help me
ぎゃくにいうなら ミープヘル
gyaku ni iu nara mīpu heru
repeat
repeat
¿Qué pasó con eso?
Eso es lo que pasó, está bien
Así que, ¿qué pasó? Está bien
No tengo nada que ver con mi agradable yo
Ligero paso, ¡vamos a salir!
Por todas partes, por aquí y por allá, ¡ajá ajá!, ¡pueblo pueblo!
Lo que sobresale, los tontos que sobresalen
Me dicen 'uffun' y me sacuden
En Kabuki-chou, ayúdame
En Kinshi-chou, ayúdame
# repetir
El rumor del tornado, volando en círculos
Popular entre las chicas, ¡apapapapa!, escándalo
Estoy sorprendido, no lloré, no lloré
Historias crueles, ¿qué pasará después?
En Kawada-chou, ayúdame
En Kouji-machi, ayúdame
# repetir
Mirando a los demás, chequeando la felicidad
En el mundo de la noche, feliz, afortunado
En todo Japón, ayúdame
Si dices lo contrario, ¡mírame!