395px

¡Así es como es!

Ulfuls

A-da Ko-da So-da!

あだこだそうだ
ādako da so da
どしゃぶりのあめのなか
doshaburi no ame no naka
きょうもトラブルかかえてはしりだしていく
kyō mo toraburu kakaete hashiridashiteyuku
そのおとこはおれだ
sono otoko wa oreda

ばかにつけるくすりはどこにもないんだ
baka ni tsukeru kusuri wa doko ni mo nai nda
うおさおしながらいきつもどりつ
uōsaō shinagara ikitsu modoritsu
なゆめにこんやもうなされそう
na yume ni konya mo unasare sō

それがどうしたっていうんだ
sore ga dō shita tte iu nda
だからってなにだってんだ
dakara tte nani datte nda
どうどうめぐりもいいぜベイベー
dōdōmeguri mo īze beibē
あだこだそうだ
ādako da so da

いちねんがあっちゅうまで
ichi nen ga a cchū ma de
これじゃじんせいなんてきがつきゃおわっちまうのかな
kore ja jinsei nante kigatsukyaowacchimau no kana
なんておまえはいってるけど
nante omae wa iukeredo
すきなあのこのえがおはときをとめるだろう
sukina ano ko no egao wa toki o tomerudarō

ぼやぼやしてたらだれかにくわれちゃうぜ
boya boya shitetara dareka ni kuwarechauze
くしゃくしゃにまるまったままのあいらぶゆー
kushakusha ni marumatta mama no ai ravu yū
それがどうしたっていうんだ
sore ga dō shita tte iu nda

だからってなにだってんだ
dakara tte nani datte nda
どんでんがえしをやらかそうぜ
dondengaeshi o yarakasōze
あだこだそうだ
ādako da so da
あだこだそうだ
ādako da so da

かわるがわるやってくるさいなんを
kawaruga waru yattekuru sainan o
ずしっとうけとめてすかっとほうりなげろ
zushitu to uketomete sukatu to hōri nagero
それがどうしたっていうんだ
sore ga dō shita tte iu nda
たかがなやみじゃないか
takaga nayami janai ka

つべこべいうのもいいぜベイベー
tsubekobe iu no mo īze beibē
だまってるより
damatteru yori
だからどうしたっていうんだ
dakara dō shita tte iu nda
いまをいきるがいいぜ
ima o ikiruga īze
せいかいなんてないせかいだ
seikai nante nai sekaida

あだこだそうだ
ādako da so da
あだこだそうだ
ādako da so da
あだこだそうだ
ādako da so da

¡Así es como es!

En medio de una lluvia torrencial
Una vez más, cargando problemas, él comienza a correr
Ese hombre soy yo

No hay medicina para la estupidez
Mientras me emborracho, ¿cuántas veces regresaré
A este sueño sin sentido esta noche?

¿Qué se supone que debo hacer?
Por eso, todo es lo mismo
No importa cómo lo mires, bebé
¡Así es como es!

Un año pasa en un abrir y cerrar de ojos
¿Me daré cuenta de lo que es la vida con esto?
Lo que sea que digas, hombre
¿Detendrá esa sonrisa de esa chica que me gusta?

Si sigo siendo un niño mimado, alguien me comerá vivo
Un amor que se desvanece lentamente
¿Qué se supone que debo hacer?

Por eso, todo es lo mismo
Vamos a hacer un intercambio justo
¡Así es como es!
¡Así es como es!

Cuando las cosas se ponen feas
Acepta los desastres y lanza un golpe de suerte
¿Qué se supone que debo hacer?
¿No es eso lo que realmente importa?

Decir tonterías está bien, bebé
Más que quedarse callado
Por eso, ¿qué se supone que debo hacer?
Es mejor vivir el presente
Un mundo sin respuestas
¡Así es como es!
¡Así es como es!
¡Así es como es!

Escrita por: トータス 松本