Amuleto
En nuestra casa
Donde el silencio
Riega la ausencia
Donde el paisaje
Gira entre santos
Y algunas velas
En nuestra casa
Quemo un incienso
La del rosario y el padre nuestro
En nuestra casa
Él te visita
Yo se que ha vuelto
Comprendo cuando
Te escucho hablarle
Tras de la puerta
Y en este mundo
No hay peor mentira
Que la coherencia
En tu locura
De este amor cierto
Que ha trascendido hasta la tragedia
Que yo te creo
Que si el volviera
Decile Mami
Lo que decirle tanto quisieras
Decile Mami
Cuando lo veas
Que no lo olvidan
Que ese sueño
Valió la pena
Decile Mami
Que del Negrito y que del Caño
Él sigue siendo
El héroe aquel
Del corazón grande
Y los ojos buenos
Decile Mami
Cuando lo veas
Que no hay noche
Que no lo busque
Entre las estrellas
Que él es mi santo
Al que le rezo
Siempre en la noche
Siempre en secreto
Que cuando enfrento a la multitud
Es mi amuleto
En nuestra casa
Habrá otra cita
Seguramente
Quisiera entonces
Cuando eso ocurra
También le cuentes
Que los piratas
Le andan cantando
Y el Eiji se le parece tanto
Que no hay promesa
Que no ha cumplido
Decile vieja
Lo que decirle hubiese querido
Decile Mami
Cuando lo veas
Que no lo olvidan
Que ese sueño
Valió la pena
Decile Mami
Que del Negrito y que del Caño
Él sigue siendo
El héroe aquel
Del corazón grande
Y los ojos buenos
Decile Mami
Cuando lo veas
Que no hay noche
Que no lo busque
Entre las estrellas
Que el es mi santo
Al que le rezo
Siempre en la noche
Siempre en secreto
Que cuando enfrento a la multitud
Es mi amuleto
Amulet
In ons huis
Waar de stilte
De afwezigheid verspreidt
Waar het landschap
Draait tussen heiligen
En wat kaarsen
In ons huis
Brand ik wierook
Van de rozenkrans en het Onze Vader
In ons huis
Hij komt je bezoeken
Ik weet dat hij terug is
Ik begrijp het als
Ik je hoor praten
Achter de deur
En in deze wereld
Is er geen ergere leugen
Dan de coherentie
In jouw waanzin
Van deze zekere liefde
Die zelfs de tragedie overstijgt
Dat ik je geloof
Dat als hij terugkomt
Zeg het Mami
Wat je zo graag zou willen zeggen
Zeg het Mami
Als je hem ziet
Dat ze hem niet vergeten
Dat die droom
De moeite waard was
Zeg het Mami
Over de Negrito en de Caño
Hij blijft die
Held van toen
Met een groot hart
En goede ogen
Zeg het Mami
Als je hem ziet
Dat er geen nacht is
Dat ik hem niet zoek
Tussen de sterren
Dat hij mijn heilige is
Aan wie ik bid
Altijd 's nachts
Altijd in het geheim
Dat wanneer ik de menigte confronteer
Hij mijn amulet is
In ons huis
Zal er een andere afspraak zijn
Zeker weten
Ik zou dan willen
Als dat gebeurt
Ook aan hem vertellen
Dat de piraten
Voor hem zingen
En dat de Eiji zo op hem lijkt
Dat er geen belofte is
Die hij niet heeft gehouden
Zeg het oude
Wat ik hem had willen zeggen
Zeg het Mami
Als je hem ziet
Dat ze hem niet vergeten
Dat die droom
De moeite waard was
Zeg het Mami
Over de Negrito en de Caño
Hij blijft die
Held van toen
Met een groot hart
En goede ogen
Zeg het Mami
Als je hem ziet
Dat er geen nacht is
Dat ik hem niet zoek
Tussen de sterren
Dat hij mijn heilige is
Aan wie ik bid
Altijd 's nachts
Altijd in het geheim
Dat wanneer ik de menigte confronteer
Hij mijn amulet is