Kamikazepilot
Leg das Horoskop weg
und komm zu mir!
du verschwendest nur unsere Zeit
du hast Angst, daß es mal zu Ende geht mit uns
doch heute Nacht ist es bestimmt noch nicht soweit!
du erzählst mir deine Geschichte
blaubst du, daß nur dir sowas passiert?
du erzählst mir von dem Mädchen, das vor mir war
die hat den Horror in dich reintätowiert
Junge komme her
komm und gib mir dein Feuer!
ich liebe dich auch ohne Garantie
vielleicht stürz ich mal ab, genau wie du
als Kamikazepilot weiss man's nie
stell das Telefon weg und komm zu mir
und vergiss diese Wahrsagerin!
jetzt bin ich total dein, doch keiner weiss
ob ich mit vierzig noch immer bei dir bin
du erzählst mir deine Geschichte
blaubst du, daß nur dir sowas passiert?
du erzählst mir von dem Mädchen, das vor mir war
die hat den Horror in dich reintätowiert
Piloto kamikaze
Deja de lado el horóscopo
¡y ven a mí!
estás desperdiciando nuestro tiempo
tienes miedo de que todo termine entre nosotros
¡pero esta noche seguro que no es el momento!
cuéntame tu historia
¿crees que solo te pasa a ti?
me hablas de la chica que estuvo antes que yo
ella tatuó el horror en ti
Chico, ven aquí
¡ven y dame tu fuego!
te amo incluso sin garantía
quizás algún día me estrelle, al igual que tú
como piloto kamikaze nunca se sabe
apaga el teléfono y ven a mí
¡olvida a esa adivina!
ahora soy completamente tuyo, pero nadie sabe
si a los cuarenta seguiré estando contigo
cuéntame tu historia
¿crees que solo te pasa a ti?
me hablas de la chica que estuvo antes que yo
ella tatuó el horror en ti