Kamikazepilot
Leg das Horoskop weg
und komm zu mir!
du verschwendest nur unsere Zeit
du hast Angst, daß es mal zu Ende geht mit uns
doch heute Nacht ist es bestimmt noch nicht soweit!
du erzählst mir deine Geschichte
blaubst du, daß nur dir sowas passiert?
du erzählst mir von dem Mädchen, das vor mir war
die hat den Horror in dich reintätowiert
Junge komme her
komm und gib mir dein Feuer!
ich liebe dich auch ohne Garantie
vielleicht stürz ich mal ab, genau wie du
als Kamikazepilot weiss man's nie
stell das Telefon weg und komm zu mir
und vergiss diese Wahrsagerin!
jetzt bin ich total dein, doch keiner weiss
ob ich mit vierzig noch immer bei dir bin
du erzählst mir deine Geschichte
blaubst du, daß nur dir sowas passiert?
du erzählst mir von dem Mädchen, das vor mir war
die hat den Horror in dich reintätowiert
Kamikazepiloot
Leg je horoscoop weg
kom bij me!
je verspilt alleen maar onze tijd
je bent bang dat het ooit voorbij is met ons
maar vanavond is het zeker nog niet zover!
je vertelt me je verhaal
denk je echt dat alleen jij zoiets overkomt?
je vertelt me over het meisje dat voor mij was
deze heeft de horror in jou getatoeëerd
Jongen, kom hier
kom en geef me je vuur!
ik hou van je ook zonder garantie
misschien stort ik wel neer, net als jij
als kamikazepiloot weet je het nooit
zet de telefoon weg en kom bij me
vergeet die waarzegster!
nu ben ik helemaal van jou, maar niemand weet
of ik met veertig nog steeds bij je ben
je vertelt me je verhaal
denk je echt dat alleen jij zoiets overkomt?
je vertelt me over het meisje dat voor mij was
deze heeft de horror in jou getatoeëerd