395px

La Eternidad

Ulster

A Eternidade

De novo me invade
Quem? A Eternidade
É o mar que se vai
Com o Sol que cai

Alma sentinela
Ensina-me o jogo
Da noite que gela
E do dia em fogo

Das lides humanas
Das palmas e vaias
Já te desenganas
E no ar te espraias

De outra nenhuma
Brasas de cetim
O Dever se esfuma
Sem dizer: Enfim

Lá não há esperança
E não há futuro
Ciência e paciência
Suplício seguro

De novo me invade
Quem? A Eternidade
É o mar que se vai
Com o Sol que cai

La Eternidad

Me vuelve a invadir
¿OMS? Eternidad
es el mar que se va
Con el sol que cae

alma centinela
enséñame el juego
De la noche helada
Y el día en llamas

De los esfuerzos humanos
De los aplausos y abucheos
ya estas decepcionado
Y en el aire te esparces

Ningún otro
Brasas satinadas
El deber desaparece
Sin decir: finalmente

No hay esperanza ahí
Y no hay futuro
Ciencia y paciencia
Tortura segura

Me vuelve a invadir
¿OMS? Eternidad
es el mar que se va
Con el sol que cae

Escrita por: Jean-Nicolas Arthur Rimbaud