Rötter
Vikande is bort över land och hav,
Här skymtar berg i dagen och vindsått växer gräs.
Snart nog i väster vänder de och följer spåren utav ren,
Finner boplats uppå höjden, skådar ned, och ut över sjön!
Pilspets dold i lera, redskap blott av sten,
Artefakt berättar, om landet längesen!
Pilspets dold i lera, redskap blott av sten.
Isrand ännu nära, sig norrut tycks den dra,
Bland flyttblock, häll och buske finner föda, sökes rov.
Snart nog i väster vänder och följer spåren utav ren,
Finner boplats uppå höjden, skådar ned, och ut över sjön!
Rötter djupt i myllan, Rötter! Rötter djupt i jord!
Rötter djupt i myllan, Rötter! Rötter djupt i jord!
Ej länge här var hemma, endast fåtaliga fynd,
I tusenden av år på färd de vandrat här förbi.
De lämnat spår och vittne att vila under jord,
Fann boplats uppå höjden, såg ned, och ut över sjön!
Raíces
Vagando lejos sobre tierra y mar,
Aquí se vislumbran montañas al amanecer y la hierba crece salvaje al viento.
Pronto hacia el oeste se dirigen y siguen las huellas de los renos,
Encuentran un lugar para habitar en lo alto, observan hacia abajo y hacia el lago.
Punta de flecha escondida en barro, herramientas solo de piedra,
Artefactos cuentan historias de tierras antiguas.
Punta de flecha escondida en barro, herramientas solo de piedra.
La orilla del hielo aún cerca, parece dirigirse hacia el norte,
Entre rocas erráticas, piedras y arbustos encuentran alimento, buscan presas.
Pronto hacia el oeste se dirigen y siguen las huellas de los renos,
Encuentran un lugar para habitar en lo alto, observan hacia abajo y hacia el lago.
Raíces profundas en la tierra, ¡Raíces! Raíces profundas en la tierra.
Raíces profundas en la tierra, ¡Raíces! Raíces profundas en la tierra.
No mucho tiempo fue su hogar, solo hallazgos escasos,
Durante miles de años han viajado por aquí.
Han dejado rastros y testigos para descansar bajo tierra,
Encontraron un lugar para habitar en lo alto, miraron hacia abajo y hacia el lago.