Svinstaskär
Dansen den går uppå Svinsta skär, hör klackarna mot hällen.
Gossen han svänger med flickan kär i stilla sommarnatt.
Blommorna dofta från hagen där och många andra ställen
och mitt i taltrastens kvällskonsert hörs många muntra skratt.
Refr:
Ljuvlig är sommarnatten, blänkande vikens vatten.
Och mellan bergen och tallarna, höres musiken och trallarna.
Flickan har blommor i håren, månen strör silver i snåren.
Aldrig förglömmer jag stunderna där uppå Svinnsta skär.
Gossen tar flickan uti sin hand och vandrar nedåt stranden,
lossar sin jolle och ror från land, bland klippor och bland skär.
Drömmande ser han mot vågens rand, som rullar in mot sanden,
kysser sin flicka så ömt ibland, och viskar "Hjärtans kär".
Refräng
Solen går upp bakom Konungssund, och stänker guld i vågen.
Fåglarna kvittra i varje lund, sin stilla morgonbön.
Gäddorna slå invid skär och grund, så lekfulla i hågen.
Men sista valsen i morgonstund, man hör från Svinsta skär:
Refräng
Baile en Svinsta Skär
El baile se eleva en Svinsta Skär, escucha los tacones contra las rocas.
El chico baila con la chica querida en una tranquila noche de verano.
Las flores huelen en el prado y en muchos otros lugares,
y en medio del concierto nocturno del zorzal se escuchan muchas risas alegres.
Coro:
Encantadora es la noche de verano, el agua brillante de la bahía.
Y entre las montañas y los pinos, se escucha la música y el canto.
La chica tiene flores en su cabello, la luna esparce plata en los arbustos.
Nunca olvidaré los momentos allí en Svinnsta Skär.
El chico toma a la chica de la mano y caminan hacia la playa,
suelta su bote y rema desde la orilla, entre rocas y arrecifes.
Soñando, mira hacia el borde de las olas, que ruedan hacia la arena,
besa a su chica tan tiernamente a veces, y susurra 'Amor de corazón'.
Coro
El sol sale detrás de Konungssund, y salpica oro en las olas.
Los pájaros cantan en cada bosque, su tranquila oración matutina.
Los lucios juegan cerca de los arrecifes y bancos, tan juguetones en su mente.
Pero el último vals en la mañana, se escucha desde Svinsta Skär:
Coro