Tomtarnas julnatt
Midnatt råder, tyst det är i husen, tyst i husen.
Alla sova, släckta äro ljusen, äro ljusen.
Tipp-tapp, tipp-tapp,tippe-tippe-tipp-tapp.
Tipp, tipp, tapp.
Se, då krypa tomtar upp ur vrårna, upp ur vrårna.
Lyssna, speja, trippa fram på tårna, fram på tårna.
Tipp-tapp . . .
Snälla folket låtit maten rara, maten rara,
stå på bordet åt en tomteskara,tomteskara.
Tipp-tapp . . .
Hur de mysa, hoppa upp bland faten, upp bland faten.
Tissla, tassla: "God är julematen, julematen".
Tipp-tapp . . .
Gröt och skinka, lilla äppelbiten, äppelbiten.
Tänk så rart det smakar Nisse liten, Nisse liten.
Tipp-tapp . . .
Nu till lekar, glada skrattet klingar, skrattet klingar.
Runt om granen skaran muntert svingar, muntert svingar.
Tipp-tapp . . .
Natten lider. Snart de tomtar snälla, tomtar snälla,
kvickt och näpet allt i ordning ställa, i ordning ställa.
Tipp-tapp . . .
Sedan åter in i tysta vrårna, tysta vrårna,
tomteskaran tassar nätt på tårna, nätt på tårna.
Tipp-tapp . . .
Die Weihnachtsnacht der Wichtel
Mitternacht herrscht, still ist's in den Häusern, still in den Häusern.
Alle schlafen, erloschen sind die Lichter, sind die Lichter.
Tipp-tapp, tipp-tapp, tippe-tippe-tipp-tapp.
Tipp, tipp, tapp.
Sieh, da kriechen Wichtel aus den Ecken, aus den Ecken.
Hör zu, spähen, trippeln auf den Zehen, auf den Zehen.
Tipp-tapp . . .
Die lieben Leute haben das feine Essen, das feine Essen,
auf den Tisch gestellt für eine Wichtelrunde, Wichtelrunde.
Tipp-tapp . . .
Wie sie schmausen, hüpfen zwischen Tellern, zwischen Tellern.
Flüstern, tuscheln: "Gut ist das Weihnachtsessen, das Weihnachtsessen".
Tipp-tapp . . .
Brei und Schinken, kleines Stückchen Apfel, Stückchen Apfel.
Denk, wie köstlich schmeckt's dem kleinen Nisse, dem kleinen Nisse.
Tipp-tapp . . .
Jetzt zu den Spielen, fröhliches Lachen klingt, Lachen klingt.
Rund um den Baum schwingt die Runde munter, munter schwingt.
Tipp-tapp . . .
Die Nacht vergeht. Bald die Wichtel, die lieben, die lieben Wichtel,
schnell und flink alles in Ordnung bringen, in Ordnung bringen.
Tipp-tapp . . .
Dann wieder in die stillen Ecken, stillen Ecken,
schleichen die Wichtel leise auf den Zehen, leise auf den Zehen.
Tipp-tapp . . .