Goddamn Dance Craze
C'mon now the party's just begun,
You can't afford to not just have some fun,
So loosen up and act like you're in love,
Kids don't be late-it's a goddamn dance craze.
Don't talk-just listen to each word I say,
it's time to send your cares away on vacation,
Don't watch your TV eyes burst into flames,
Get up and join the brand new daze sweeping the nation.
Who cares if it's only us darlin', If we just dream it up,
Then maybe it can all come true tonight.
Don't try to tell me I'm a naive clown,
I thought rock & roll was all about contagious dreamin',
I feel like the Beatles rollin' into town,
So hungry that I'm still not phased that you're not screamin',
Who cares if it's all been done, darlin',
Tonight just feelin' dumb's good enough if there's fever in your eyes.
Don't' tell me this shoe don't fit yet,
Don't tell me you're tired and off to bed,
Don't tell me there's nothin' left to try.
Cuz when there's nothing left to try it comes out right.
Don't stop this feelin'-something's wrong,
Don't stop this fever burnin',
Don't' stop believin' on the way home,
And we'll keep on dancin'
Maldita Locura de Baile
Vamos ahora, la fiesta apenas comienza,
No puedes permitirte no divertirte,
Así que relájate y actúa como si estuvieras enamorado,
Chicos, no lleguen tarde, es una maldita locura de baile.
No hables, solo escucha cada palabra que digo,
Es hora de mandar tus preocupaciones de vacaciones,
No mires cómo tus ojos de TV estallan en llamas,
Levántate y únete al nuevo aturdimiento que barre la nación.
A quién le importa si solo somos nosotros, cariño,
Si solo lo soñamos,
Entonces tal vez todo pueda hacerse realidad esta noche.
No intentes decirme que soy un payaso ingenuo,
Pensé que el rock & roll se trataba de soñar contagioso,
Me siento como los Beatles llegando a la ciudad,
Tan hambriento que aún no me afecta que no estés gritando,
A quién le importa si todo ya se ha hecho, cariño,
Esta noche, sentirse tonto es suficiente si hay fiebre en tus ojos.
No me digas que este zapato aún no calza,
No me digas que estás cansado y te vas a la cama,
No me digas que no queda nada por intentar.
Porque cuando no queda nada por intentar, todo sale bien.
No detengas este sentimiento, algo está mal,
No detengas esta fiebre ardiente,
No dejes de creer en el camino a casa,
Y seguiremos bailando