395px

Eindcredits

Ultimo

Titoli di coda

Arrivi ai titoli di coda
Senza nemmeno che ne parli più
E questa bellissima storia
Tutt'a un tratto non la senti più

Arrivi ai titoli di coda
E te ne accorgi quando a letto non
Non c'è più quella strana cosa
Che ti fa dire: Non mi alzo più, oh-oh-oh

E vorresti andare via
E fuggire dal mondo bellissimo che aveva illuso noi
E vorresti non ci sia
Quella strana paura che prende di notte
Mentre noi
Noi non ci parliamo più
E tu dormi a letto sola
Io sul divano giù
Siamo ai titoli di coda, oh-oh

Arrivi a chiederti che cosa
Possa far cambiare quello che
Quello che ora non funziona
Mentre fingi e vuoi buttarla giù

Questa fine di una storia
Che non vuoi vedere, ma è così
Noi siamo ai titoli di coda
E da domani è un nuovo lunedì

E vorresti andare via
E fuggire dal mondo bellissimo che aveva illuso noi
E vorresti non ci sia
Quella strana paura che prende di notte
Mentre noi
Noi non ci parliamo più
E tu dormi a letto sola
Io sul divano giù
Siamo ai titoli di coda, uoh-oh, uoh-oh

È la fine di una storia
Vuoi mentire, ma è così
Noi siamo ai titoli di coda
E non è più venerdì

Eindcredits

Je komt aan bij de eindcredits
Zonder dat je er nog over praat
En dit prachtige verhaal
Voel je ineens niet meer

Je komt aan bij de eindcredits
En je merkt het pas als je in bed ligt
Er is niet meer dat vreemde gevoel
Dat je doet zeggen: Ik sta niet meer op, oh-oh-oh

En je zou willen weggaan
En vluchten van de mooie wereld die ons bedrogen heeft
En je zou willen dat er niet is
Die vreemde angst die 's nachts toeslaat
Terwijl wij
Wij niet meer met elkaar praten
En jij slaapt alleen in bed
Ik op de bank beneden
We zijn bij de eindcredits, oh-oh

Je begint je af te vragen wat
Er kan veranderen aan wat
Wat nu niet meer werkt
Terwijl je doet alsof en het wilt weggooien

Dit einde van een verhaal
Dat je niet wilt zien, maar het is zo
Wij zijn bij de eindcredits
En vanaf morgen is het een nieuwe maandag

En je zou willen weggaan
En vluchten van de mooie wereld die ons bedrogen heeft
En je zou willen dat er niet is
Die vreemde angst die 's nachts toeslaat
Terwijl wij
Wij niet meer met elkaar praten
En jij slaapt alleen in bed
Ik op de bank beneden
We zijn bij de eindcredits, uoh-oh, uoh-oh

Het is het einde van een verhaal
Je wilt liegen, maar het is zo
Wij zijn bij de eindcredits
En het is niet meer vrijdag

Escrita por: Niccolò Moriconi