Minä Suojelen Sinua Kaikelta
Olen hiihtänyt jään yli seurasaareen
olen ajanut hiomavaunuilla sumuisena aamuna
Olen seissyt laiturilla kolme
ja nähnyt Kölnin tuomiokirkon
Olen kahlannu rantaveteen
soutanut soutuveneellä sumuisena aamuna
Olen seissyt laiturilla hiljaa
ja kuullut äänet kaukaisten laivojen
Olen eksynyt latviassa
kävellyt kaupungin reunan yli
Luulin katoavani
mutta pääsin kuitenkin takaisin
Ensin vieraiden ihmisten juhliin
ja lopultakin kaupunkiin
Jossa minut tunnetaan kahviloissa
Minä suojelen sinua kaikelta
mitä ikinä keksitkin pelätä
Ei ole sellaista pimeää
jota minun hento käteni ei torjuisi
Yo te protejo de todo
He esquiado sobre el hielo hacia Seurasaari
he conducido en carros de pulido en una mañana neblinosa
He estado parado en el muelle tres
y he visto la catedral de Colonia
He caminado por el agua de la orilla
he remado en un bote en una mañana neblinosa
He estado parado en el muelle en silencio
y he escuchado los sonidos de los barcos lejanos
Me he perdido en Letonia
he caminado por el borde de la ciudad
Pensé que me perdería
pero logré regresar
Primero a fiestas de gente desconocida
y finalmente a la ciudad
Donde me conocen en los cafés
Yo te protejo de todo
lo que sea que puedas temer
No hay oscuridad
que mi delicada mano no pueda rechazar
Escrita por: Kerkko Koskinen