Kirjoituksia
Aleksanterinkadulla
oli valoisaa
ja mulla oli laukussa
yksien tyttöjen kirjoituksiaHeidän seikkailuistaan
ja rakkaudestaan
ja siitä että he eivät
tule toimeen äitinsä kanssaOdotin raitiovaunua
tästä menee nykyään neljä
itse en koskaan uskalla puhua
muusta kuin raitiovaunuistaMutta ne tytöt olivat kertoneet
surullisiakin juttuja
ja toisaalta illoista rannalla
jolloin mikään ei voisi olla paremminRaitiovainusillalla
oli tungosta
ja mulla oli mielessä
yksien tyttöjen kirjoituksiaHeidän skandaaleistaan
ja rakkaudestaan
ja siitä että he tekivät
pitkiä kävelyretkiäKatselin sähköjohtoja
ne menevät kadun yllä
itse en koskaan uskalla puhua
muusta kuin sähköjohdoistaMutta ne tytöt...
Escritos
En la calle de Alejandro
era luminoso
y en mi bolso llevaba
los escritos de unas chicas
Sus aventuras
y amores
y sobre cómo no se llevaban bien
con sus madres
Esperaba el tranvía
ahora pasan cuatro por aquí
yo nunca me atrevo a hablar
de otra cosa que no sea tranvías
Pero esas chicas contaban
cosas tristes también
y por otro lado, de noches en la playa
cuando nada podría ser mejor
En la noche de tranvías
había mucha gente
y en mi mente estaban
los escritos de unas chicas
Sus escándalos
y amores
y sobre cómo hacían
largas caminatas
Miraba los cables eléctricos
que van sobre la calle
yo nunca me atrevo a hablar
de otra cosa que no sean cables eléctricos
Pero esas chicas...
Escrita por: Kerkko Koskinen