Tel Aviv, Tel Aviv
Kylmä on suomen talvi
kesän hedelmät jäätyvät
pakenin pohjoisen tuulia
päädyin luvattuun maahanOlin kibbutsilla
appelsiinien diskossa tanssittiin
kohtasin lentosotanaisen
joka sai minut kuumaksiTel Aviv, Tel Aviv
huudan yöhön pimeään
Tel Aviv, Tel Aviv
ihanan kirpeä, makea sabra
uuvun hetkeen himmeäänJoillekin sota on mennyt veriin
niinpä tarinamme lyhyeksi jäi
sabrani lausui: Isänmaa kutsuu
ja heilautti kättään hyvästiksiIsraelin valtio
tarkkaan valvoo kaikkea omaansa
nyt kaipan lentäjänaista
joka maataan puolustaaTel Aviv...
Tel Aviv, Tel Aviv
Frío es el invierno finlandés
las frutas del verano se congelan
huí de los vientos del norte
terminé en la tierra prometida
Estaba en el kibutz
se bailaba en la discoteca de naranjas
me encontré con una piloto de guerra
que me puso caliente
Tel Aviv, Tel Aviv
grito en la oscuridad de la noche
Tel Aviv, Tel Aviv
encantadoramente agrio, dulce sabra
me desvanezco en un momento oscuro
Para algunos la guerra se ha vuelto sangrienta
así que nuestra historia fue corta
mi sabra dijo: La patria llama
y agitó su mano en despedida
El estado de Israel
vigila cuidadosamente todo lo suyo
ahora extraño a la piloto
que defiende su tierra
Tel Aviv...