Nainen, Joka Elää Vapaaherran Elämää
Kävelee hautausmaan vieressä kulkevaa tietä
kiristää tahtia ja hengästyy
hän ei ajattele vainajia
eikä mielisairaita
vaan katsoo kahta siltaa
jotka ylittävät meren
näkee monia kasveja
joita ei mainitse nimeltäMikään ei voisi hermostuttaa naista
joka elää vapaaherran elämää
uuden vuoden jälkeen astuu
kirkkoon pitsissä
ja monina aamuina herätessään
muisti juuri nähneensä
raa'an väkivaltaisia uniaKatselee ikkunan takana kulkevaa tietä
selailee lahtiä ja huvittaa
hän ei kuuntele puhelinta
eikä vaatimuksia
vaan näkee yhden sillan
jonka alla kiskot kulkevat
tietää monia päiviä
joina ei liikennöi juniaMikään ei voisi hermostuttaa...
La mujer que vive la vida del barón
Paseos por la carretera junto al cementerio
aprieta el ritmo y respira
no piensa en los muertos
y no enfermo mental
pero mira dos puentes
cruzando el mar
ve muchas plantas
que no se mencionan por su nombre, incluso no podía poner nervioso a una mujer
que vive la vida del barón
después de que llegue el nuevo año
a la iglesia en encaje
y despertarse muchas mañanas
recuerdo de haber visto
brutal sueño violentoVer el camino detrás de la ventana
Desplázate por la bahía y divierte
que no escucha el teléfono
ni los requisitos de
pero ve un puente
bajo el cual se ejecutan los rieles
conocer muchos días
Si no tienes trenes, no puedes ponerme nervioso
Escrita por: Kerkko Koskinen