Kuka haluaa?
Kun me miehissä oltiin saunassa
joku kysyi:
"Kuka haluaa panna Annaa?"
Kaikkien kädet nousivat,
Anna oli oven suussa.
Meidän kätemme oli yhä pystyssä,
Jääkaapinovi jäi auki.
Anna oli heti juonessa mukana
Jos pelattiin vaikka biljardia
Pallot eivät menneet pussiin.
Shakkinappulat kyllä kaatuivat.
Kuka haluaa panna Annaa?
Missa on järki ja moraali?
Se on kai saunassa.
Kaikki istuvat peput paljaina
Ja nauru on tiukassa.
Kuka haluaa panna Annaa?
Se on kai Jumala.
¿Quién quiere?
Cuando estábamos en la sauna con los chicos
alguien preguntó:
'¿Quién quiere acostarse con Anna?'
Todos levantaron la mano,
Anna estaba en la puerta.
Nuestras manos seguían en alto,
la puerta del refrigerador quedó abierta.
Anna se sumó de inmediato al juego
si jugábamos al billar
las bolas no entraban en los agujeros.
Las piezas de ajedrez sí se caían.
¿Quién quiere acostarse con Anna?
¿Dónde está la cordura y la moral?
Debe estar en la sauna.
Todos están sentados con el trasero al aire
y la risa es contagiosa.
¿Quién quiere acostarse con Anna?
Debe ser Dios.