Kun näen sinut kaukaa
Kun näen sinut kaukaa
Ajattelen kääntyväni takaisin
Pakenisin peilikauppaan
Kun näen sinut kaukaa
Kävelen eteenpäin
Tarkkailen tihenevää hengitystäni
Kun näen sinut kaukaa
Katselen synkkänä maahan
Aurinko häikäisee silmäni
Taivuta päätäni, suutele nyt (3x)
Kun tulet lähemmäksi
Otan kädet taskuistani pois
Nostan leukaa ja hymyilen
Kun tulet lähemmäksi
Autot ovat kai pysähtyneet
Koska on niin hiljaista
Kun olet kohdallani
Viulut soittavat taustalla
Kuulen askeleesi pysähtyvän viereeni
Taivuta päätäni, suutele nyt (3x)
Taivuta päätäni, suutele nyt (3x)
Cuando te veo desde lejos
Cuando te veo desde lejos
Pienso en dar la vuelta
Escapar a una tienda de espejos
Cuando te veo desde lejos
Sigo caminando
Observo mi respiración acelerarse
Cuando te veo desde lejos
Miro sombríamente al suelo
El sol me deslumbra los ojos
Inclino mi cabeza, bésame ahora (3x)
Cuando te acercas
Saco las manos de mis bolsillos
Levanto la barbilla y sonrío
Cuando te acercas
Los autos parecen haberse detenido
Porque todo está tan silencioso
Cuando estás frente a mí
Los violines suenan de fondo
Escucho tus pasos detenerse a mi lado
Inclino mi cabeza, bésame ahora (3x)
Inclino mi cabeza, bésame ahora (3x)